X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-12 of 12 Totaling 0 hours 43 minutes

Descriptions

Festivaliando - Mono Núñez - Part 10

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Mientras el festival continúa, conoceremos a un grupo de Colombianos que hablan sobre como han modernizado sus temas de música Andina que tocan. También conoceremos a una Argentina que nos cuenta sobre que tipos de canciones entona.

Latinos por el mundo - Chilenas en Venecia - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Chile

Un grupo de amigas chilenas nos cuentan sobre sus experiencias viajando por Italia y los planes de visitar otros países europeos.

Captions

Otavalo - Totora - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Priscilla Rivera introduces us to the community of San Rafael, a hundred kilometers from Quito, where locals engage in an ancestral activity based on the totora plant. Let's hear more details about it.
Matches in Transcript
Caption 39 [es]: y con un grupo desde el país, eh... de Bolivia,
Caption 39 [en]: and with a group from the country, um... of Bolivia,

Aprendiendo con Silvia - Vacaciones y urgencias - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Silvia's vacation to the island of Fuerteventura didn't turn out quite as expected and actually landed her in the ER! She'll tell you more.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: Subimos todo el grupo
Caption 19 [en]: The whole group went up

Viajando con Fermín - Feria de la Cala de Mijas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In summer, traditional fairs are held in different towns throughout Andalusia. Fermín takes us to one in the small coastal town of La Cala de Mijas, showing us firsthand many of its various components and festive atmosphere.
Matches in Transcript
Caption 57 [es]: Cada noche hay un artista o grupo diferente
Caption 57 [en]: Every night, there's a different artist or group,

Víctor en Caracas - Centro comercial

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

This time, Victor takes us on a tour of Caracas's most impressive shopping center, the Centro Comercial Ciudad Tamanaco [Tamanaco City Shopping Center]. Built in nineteen seventy-six to showcase Caracas as one of Latin American's most avant-garde cities, the complex experienced its heyday in the seventies and eighties but still retains its spendor today.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: Con el tiempo, el Grupo Rockefeller abandona el proyecto
Caption 18 [en]: Eventually, the Rockefeller Group abandons the project

Outward Bound - Danny

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Costa Rica

Danny, an instructor at Outward Bound, an adventure school in Costa Rica, explains to us how experiencing an outdoor adventure may also constitute an internal journey which allows one to develop greater leadership skills and learn about oneself.
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: para trabajar en equipo, en... y en grupo,
Caption 42 [en]: to work in teams, in... and in groups,

Instinto de conservación - Gorgona - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

The manner in which waste disposal is handled is of essential importance to the ecosystems of the island of Gorgona.
Matches in Transcript
Caption 62 [es]: se les entrega a un grupo de mujeres recicladoras.
Caption 62 [en]: it's handed over to a group of recycling women.

Festivaliando - Mono Núñez - Part 17

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

This segment explores the extent to which the musicians at the Mono Núñez festival combine formal training with natural instinct to make their traditional Colombian music.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: Entonces el trabajo para el grupo, las voces,
Caption 23 [en]: So the work for the group, the voices,

Festivaliando - Mono Núñez - Part 16

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Do the rules and restrictions associated with entering a contest like the Mono Núñez affect the musicians' artistic freedom? In this segment, our host and musicians examine that question.
Matches in Transcript
Caption 41 [es]: Me encuentro con el grupo Amalgama.
Caption 41 [en]: I'm here with the group "Amalgama" [Amalgam].

Festivaliando - Mono Núñez - Part 14

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

An itinerant concert at the Mono Núñez gives people who could not otherwise attend the festival the chance to experience some of its music and festivities.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: ¿Cómo así...? ¿Ese, qué grupo es?
Caption 7 [en]: How so...? That one, which group is it?

Playa Adícora - Chober - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

A fishing village like Adícora can be a place of work and industry for locals, but also one of rest and relaxation for travelers. Chober comes from a fishing family and knows the trade, but he recognizes the growing importance of tourism. His generation realizes that the survival of both ways of life necessitates better care of the environment and increased ecological awareness.
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: Este, un grupo de muchachos...
Caption 28 [en]: Um, a group of kids...

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.