X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 3 
─ Videos: 1-15 of 38 Totaling 1 hour 3 minutes

Descriptions

Amaya - El burrito Valiente

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

El joven burrito Valiente, como muchos otro burros del refugio de Amaya, fue rescatado de una situación de abandono total. Su historia es algo fuerte, pero afortunadamente ahora está totalmente recuperado. ¡Escuchemos lo que nos cuenta Amaya sobre este burrito que hace honor a su nombre!

Arume - Málaga, España - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Málaga tiene unos 300 días soleados cada año, así que no es ninguna sorpresa que Arume haya elegido este lugar para vacacionar. Ella ha sido una buena estudiante el año pasado. Suerte para nosotros que ha accedido a platicar un rato.

Captions

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

This time, Iván from Caravanas y Remolques Navarra [Navarra Caravans and Trailers] shares with us the three main models of Carpento caravans and the features that make them ideal for camping.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: con lo cual, el fuerte de Carpento
Caption 9 [en]: with the result that Carpento's strength

Con Marta por Madrid - El Palacio Real y Doña Manolita - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Let's hear who the first monarch to live in the Royal Palace of Madrid was and what he had to do with the now famous Doña Manolita shop located in the city's downtown.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: para probar suerte y ver si les toca el gordo,
Caption 20 [en]: to try their luck and see if they win the jackpot,

Aprendiendo con Silvia - El árbol Garoé - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Silvia tell us the fascinating legend behind the famous Garoé Tree on the island of El Hierro in the Canary Islands, taking us back to the era of its native Bimbaches and the Spanish conquistadors who ultimately seized it.
Matches in Transcript
Caption 52 [es]: Las que hemos tenido la suerte de visitar esa zona
Caption 52 [en]: Those of us who have been lucky enough to visit that area

Aprendiendo con Silvia - Los pueblos de mi agosto - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In the second part of her video about some of her past summer vacations, Silvia uses a variety of comparatives to describe how two towns she visited one unforgettable August were alike and different.
Matches in Transcript
Caption 57 [es]: Pero, por suerte,
Caption 57 [en]: But, fortunately,

Con Marta por Madrid - La Plaza del Sol - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

From Madrid's Plaza del Sol, Marta shares the story behind the tradition of eating twelve grapes on New Year's Eve as well as giving us a closer look at the famous Kilometer Zero plaque.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: pues tendrás suerte todo el año.
Caption 27 [en]: well, you'll be lucky all year.

Viajando con Fermín - Benalmádena - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Let's explore with Fermín the vibrant world of butterflies at the Benalmádena Butterfly Park, where over one thousand five hundred colorful and unique butterfly species from around the world take center stage.
Matches in Transcript
Caption 48 [es]: y si tenemos suerte,
Caption 48 [en]: and, if we're lucky,

Tena - Nadar

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador, Uruguay

Priscilla and Fernando enjoy a beautiful day on a riverbank where the locals swim. Let's hear them talk about their experiences in this sport.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: Sí, ¿no? Parece un río fuerte.
Caption 2 [en]: Yes, right? It looks like a strong river.

Cristina - Museo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

From Ecuador's Mindalae Ethnohistorical Museum of Crafts, Cristina explains to us a bit about Ecuador's history as well as its indigenous peoples, for whom the close connection between human beings, nature, and the spiritual world is of the utmost importance.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: Es decir, el mundo andino necesita de una fuerte conexión de esta dualidad.
Caption 22 [en]: In other words, the Andean world needs a strong connection from this duality.

Amaya - El burrito Basilio

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Basilio is a new rescue at the donkey sanctuary who was found running alone on the road. Amalia will introduce him to us, along with some other teenage donkeys who are very playful and mischeivious.
Matches in Transcript
Caption 39 [es]: El otro le muerde.
Caption 39 [en]: The other one bites him.

Viajando con Fermín - Festival de Cine SSIFF - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

On the occasion of the seventieth annual San Sebastián International Film Festival, Fermín has traveled to his hometown to attend this extraordinary event. In this video, he shares details about his trip, as well as his first impressions of the festival.
Matches in Transcript
Caption 52 [es]: Así que esta vez tuve suerte
Caption 52 [en]: So, this time, I was lucky,

Viajando con Fermín - El Rijksmuseum - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

If you ever go to Amsterdam, you mustn't miss out on one of its best-known museums: the Rijksmuseum. Let's accompany Fermín on his visit!
Matches in Transcript
Caption 46 [es]: tuvimos la suerte de ver a unos niños y niñas
Caption 46 [en]: we were lucky enough to see some boys and girls

Viajando con Fermín - Ámsterdam - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In part three of this series, Fermín continues to share with us many interesting facts about Amsterdam, including some of its unique housing and iconic attractions.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: a través de una cuerda fuerte, un gancho y una polea,
Caption 20 [en]: via a strong rope, a hook, and a pulley

Viajando con Fermín - Ámsterdam - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Fermín tells us about his last family visit to the Netherlands, a country he loves to visit whenever he can. Let's hear what he likes to do during his stay with family and friends!
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: tengo suerte y siempre hay algún familiar esperándome
Caption 30 [en]: I'm lucky, and there's always some relative waiting for me
123

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.