X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-6 of 6 Totaling 0 hours 26 minutes

Captions

Viajando con Carlos - Andrés Carne de Res

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

If you ever have the chance to visit Bogotá, Carlos has a very special suggestion for you! Let's accompany him to Andrés Carnes de Res, one of Colombia's most unique and well-known restaurants, and find out what makes it so special.
Matches in Transcript
Caption 59 [es]: Me encanta tu cabello. Yo quisiera tenerlo así.
Caption 59 [en]: I love your hair. I'd like to have it like that.

Venezolanos por el mundo - Beatriz en Düsseldorf - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

From Dusseldorf, Germany, Beatriz Pérez is back to share with us her experience at a four-star campsite.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: En esta oportunidad, quisiera hablarles un poco
Caption 2 [en]: On this occasion, I'd like to talk to you a bit

Carlos y Xavi - Part 4 Tradiciones y comida de Barcelona

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Carlos interviews Xavi about the languages, traditions and typical food of the enchanting city of Barcelona.
Matches in Transcript
Caption 39 [es]: Otra pregunta que quisiera hacerte es una pregunta culinaria.
Caption 39 [en]: Another question that I'd like to ask you is a culinary question.

San Sebastián - Peine del viento

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Ester takes us to one of the inhabitants' of San Sebastian's favorite spots, the site where Basque architect, Eduardo Chillida, built his famed series of sculptures, The Comb of the Wind. Study with Ester and other great teachers in San Sebastian at El Aula Azul.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: Chillida insistió en que la gente podía llamarle [sic] como quisiera.
Caption 18 [en]: Chillida insisted that people could call it whatever they wished.

Viajando con Carlos - Boyacá - Colombia

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Carlos invites you to travel Colombia with him, but first, wants to explain a few preliminary things.
Matches in Transcript
Caption 43 [es]: Finalmente, quisiera decirles que me hubiera gustado mucho
Caption 43 [en]: Finally, I would like to tell you that I would have liked [very] much

Estado Falcón - Locos de la Vela - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

La Vela is a small town in the state of Falcón, on the northwest coast of Venezuela, where every December 28th Los Locos [“The Crazy Ones”] arrive wearing colorful and elaborated costumes. The whole town becomes a party, with businesses closing and people dancing in the streets. It’s a tradition that could be in any magical realism novel and that desperately struggles to not fall into oblivion.
Matches in Transcript
Caption 72 [es]: Yo quisiera ser un gran marinero,
Caption 72 [en]: I would like to be a great sailor,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.