Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-12 of 12 Totaling 0 hours 46 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:00

Pipo - Descubriendo Cali - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia, Ecuador, Peru

Seguimos conociendo otros lugares en Cali, como el balneario Parque de la Caña y la calle de la salsa, en donde los fines de semana los bares y las discotecas abren sus puertas y todo el mundo baila y celebra en las calles.

Captions

video thumbnail
3:46

Víctor en España - Músicos callejeros

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia, Spain, Venezuela

From Barcelona, Victor invites us to meet the modern troubadours of this city whilst reminding us about some of the famous singers that started their musical careers in the same way.
Matches in Transcript
Caption 41 [es]: Ed Sheeran también viene de ser un cantante de calle.
Caption 41 [en]: Ed Sheehan also comes from being a street singer.
video thumbnail
4:16

Carlos y Xavi - Part 4 Tradiciones y comida de Barcelona

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Carlos interviews Xavi about the languages, traditions and typical food of the enchanting city of Barcelona.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: y es una semana bonita para estar paseando en la calle.
Caption 24 [en]: and it's a nice week to be strolling in the street.
video thumbnail
3:38

Cartagena de Indias - Getsemaní

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Hostel owner, Esteban Barrera, introduces us to some of the tourist attractions one can encounter in the famed Getsemani neighborhood just outside of the Walled City of Cartagena, Colombia.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: Es que se llama Callejón Angosto Calle Veintisiete.
Caption 4 [en]: The thing is, it's called Callejón Angosto Calle Veintiseite [Narrow Alley Twenty-Seventh Street].
video thumbnail
3:30

Viajando en Colombia - Cartagena en coche - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Our guide concludes his carriage tour of Cartagena de Indias, pointing out plenty of additional streets and sites.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: al frente el Banco de la República y la Calle de la Inquisición.
Caption 7 [en]: in front, the Banco de la República [Bank of the Republic] and Calle de la Inquisición [Inquisition Street].
video thumbnail
3:58

Viajando en Colombia - Cartagena en coche - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

The carriage tour through the streets and tourist sites of Cartagena de Indias continues with interesting tidbits about each locale.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: A mi mano izquierda está la Calle del Tejadillo, la Plaza del Tejadillo
Caption 10 [en]: On my left hand side is Calle del Tejadillo [Tejadillo Street], Plaza del Tejadillo [Tejadillo Plaza]
video thumbnail
4:33

Viajando en Colombia - Cartagena en coche - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Let's go for a car ride through the fascinating streets of Cartagena, Colombia, discovering alongside our expert guide the history and wonders of this riveting Colombian city.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: La Calle de la Amargura, acá empezamos.
Caption 1 [en]: Calle de la Amargura [Sorrow Street], we start here.
video thumbnail
3:21

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos gives us a tour of some of Popayan's most interesting historical and religious attractions.
Matches in Transcript
Caption 40 [es]: Desde aquí, comienza la calle Quinta,
Caption 40 [en]: From here, Fifth Street begins,
video thumbnail
4:26

Carlos comenta - Confidencial - Jerga típica colombiana

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos enlightens us regarding some typical Colombian slang that shows up in part three of the first episode of "Confidencial."
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: para referirnos a la congestión de vehículos en la calle,
Caption 12 [en]: to refer to vehicle congestion in the street,
video thumbnail
5:00

Cleer y Lida - Recepción de hotel - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Cleer and Lida teach us how to check in at a hotel including some pertinent questions to ask.
Matches in Transcript
Caption 49 [es]: por lo cual no se escucha el ruido de la calle.
Caption 49 [en]: which is why the noise of the street cannot be heard.
video thumbnail
3:52

Español en las calles - Varias expresiones

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominican Republic, Ecuador, Guatemala, Mexico, USA, Venezuela

Although one language unites the people from all Spanish-speaking countries, it is useful- and fun- to become familiar with the different vocabulary and expressions utilized by Spanish speakers from various nations.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: Pero incluso podemos escuchar en la calle expresiones como éstas.
Caption 23 [en]: But we can even hear in the street expressions like these ones.
video thumbnail
3:08

Festivaliando - Mono Núñez - Part 14

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

An itinerant concert at the Mono Núñez gives people who could not otherwise attend the festival the chance to experience some of its music and festivities.
Matches in Transcript
Caption 51 [es]: Entonces, ya que los encontramos aquí en la calle,
Caption 51 [en]: So, since we found you guys here in the street,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.