X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-15 of 15 Totaling 0 hours 56 minutes

Titles

Baile Folklórico de Puerto Rico - Los Bailarines

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Puerto Rico

Nelly Ocacia and Benjamín Moldonado are both 19-year-old university students, and enjoy dancing with the Ballet Folklórico Guamanique when not studying. We caught up with them at the airport in San Juan, where they were welcoming new arrivals and seeing off departing passengers, much to the delight of travelers.

Captions

Pipo - Carnavales de Pasto - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia, Ecuador

Let's learn more about the lively festivities of the Blacks and Whites' Carnival in Pasto, Nariño, Colombia, a land that welcomes you with kindness, love, culture and art each year from January second through seventh.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: Le... el bailar, {el} participar en el carnaval
Caption 20 [en]: It... dancing, participating in Carnival,

Pipo - Descubriendo Cali - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia, Ecuador, Peru

Let's discover additional popular places in Cali, Colombia, such as the Parque de la Caña spa and the famed street where on weekends, the bars and dance clubs fill to the brim with people dancing salsa.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: para un día, digamos, así como que uno quiere bailar,
Caption 32 [en]: for one day, let's say, like that, like, when one wants to dance,

Pipo - Descubriendo Cali - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia, Ecuador

Let's discover with Pipo and Daniel some of the most representative places in welcoming Cali, Colombia's third largest city.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: Daniel está listo para bailar,
Caption 22 [en]: Daniel is ready to dance,

Viajando con Fermín - La Feria Internacional de los Países de Fuengirola - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Uruguay

From the International People's Fair in Fuengirola, Gastón from Uruguay gives us taste of his cuisine and culture, including a lot of meat, a lot of fire, and a lot of joy!
Matches in Transcript
Caption 86 [es]: divertirse, bailar, conocer nuestra gente y nuestras costumbres,
Caption 86 [en]: have fun, dance, get to know our people and our customs,

Viajando con Carlos - Andrés Carne de Res

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

If you ever have the chance to visit Bogotá, Carlos has a very special suggestion for you! Let's accompany him to Andrés Carnes de Res, one of Colombia's most unique and well-known restaurants, and find out what makes it so special.
Matches in Transcript
Caption 65 [es]: y bailar al son de buena música,
Caption 65 [en]: and dance to the sound of good music,

Mónica - Las fiestas del Yamor

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Let's join Mónica at the annual Yamor festivities in Otavalo, Ecuador, where we'll sample delicious traditional Ecuadorian fare like "chicha" and "mote."
Matches in Transcript
Caption 57 [es]: zapatear quiere decir bailar, aquí—
Caption 57 [en]: "zapatear" means to dance here—

Días festivos - La diablada pillareña - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Cristina talks to us about the "Diablada Pillareña" [Pillaro Dance of the Devils], a popular annual celebration in Pillaro, Ecuador that has been deemed Intangible Cultural Heritage of Humanity by UNESCO.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: nos gusta bailar, nos gusta disfrutar,
Caption 34 [en]: we like to dance, we like to have fun,

Cleer - Entrevista a Lila

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Cleer interviews her cousin, Lila, who shares with us some interesting details about her travels and life.
Matches in Transcript
Caption 55 [es]: eh... aprender a bailar salsa.
Caption 55 [en]: um... learning to dance salsa.

El bulevar - de Adícora

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Take a guided tour of a lively boulevard in Adícora, Venezuela, during a vacation period, where the party is just getting started.
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: Yo le invito a bailar.
Caption 42 [en]: I invite you to dance.

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

María Cecilia continues her exploration of Tayrona Park, embarking upon her first scuba dive to explore its underwater ecosystem.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: Después de bailar bajo el agua estaba lista
Caption 34 [en]: After dancing underwater, I was ready

Yabla en Lima - Miraflores

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Peru

Miraflores is one of the most visited places in Lima, and after watching this video you’ll know why! Good live music, good food and even better company on our fabulous trip around Peru!
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: donde la gente viene a tomar, a bailar, a divertirse.
Caption 30 [en]: where people come to drink, to dance, to have fun.

Deportes en Adícora - Posada Windsurf - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Have you been under a lot of stress recently? Do you think it’s time for a vacation? Here at Yabla, we have the perfect solution: the beach, the waves, and some drinks in wonderful Adícora, Venezuela, the perfect place to let your worries sail away.
Matches in Transcript
Caption 46 [es]: unas cervecitas, bailar.
Caption 46 [en]: drink some beers, dance.

Nuyorican Café - Baile Salsa

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Puerto Rico

Deep in the heart of Old San Juan you can hear live salsa music playing most any night at the Nuyorican Cafe. We stepped into the alley for a breather and had a little chat with two lovely salseras to get an insider view of what brings them back to the dance floor night after night.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: Es sudar, es bailar.
Caption 4 [en]: It's sweating, it's dancing.

Estado Falcón - Locos de la Vela - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

It’s quite possible that El Día de Los Locos, as celebrated in La Vela de Coro, has its roots as far back as the Roman Empire, which celebrated Saturnalia at the same time of year. Both festivals, historically, involve turning the social order on its head, with slaves dressing like their masters.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: Entonces lo que hace es bailar,
Caption 24 [en]: So what he does is dance,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.