Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-6 of 6 Totaling 0 hours 19 minutes

Captions

video thumbnail
3:52

Español en las calles - Varias expresiones

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominican Republic, Ecuador, Guatemala, Mexico, USA, Venezuela

Although one language unites the people from all Spanish-speaking countries, it is useful- and fun- to become familiar with the different vocabulary and expressions utilized by Spanish speakers from various nations.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: La palabra "chapín" tiene también un, un origen bastante, eh... indígena.
Caption 34 [en]: The word "chapín" also has a, a quite indigenous, um... origin.
video thumbnail
4:09

Yabla en Yucatán - Personajes

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Yabla introduces you to some additional characters from the final days of its Yucatan Peninsula tour.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: al contrario Playa del Carmen ya se está volviendo bastante grande, una pequeña ciudad.
Caption 16 [en]: on the contrary Playa del Carmen is already becoming quite large, a small city.
video thumbnail
4:12

Yabla en Yucatán - Vicente

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico Yucatán

Meet Vicente Ortiz, a jewelry maker and gallery owner in Tulum, Quintana Roo, Mexico who tell us a bit about his background and business.
Matches in Transcript
Caption 65 [es]: y está creciendo bastante,
Caption 65 [en]: and it's growing quite a bit,
video thumbnail
3:28

Karla e Isabel - Alquilar una habitación - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico, Spain

In search of a room to rent, Isabel goes to meet with Karla, who is renting one out in a shared apartment. Isabel is delighted both with the place and the prospect of living with roommates of different nationalities.
Matches in Transcript
Caption 89 [es]: Tenemos una cocina bastante grande,
Caption 89 [en]: We have a quite large kitchen,
video thumbnail
1:27

Amigos D.F. - Arquitectura

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Mexico has a rich and varied architectural heritage that can be seen in its many classic colonial era plazas and buildings. The elementos of this historic architecture are preserved and utilized by today’s planners and builders, providing D.F. (Mexico City) with developments that are modern yet traditional and inviting, maintaining a sense of continuity with the past as the country pushes ahead into the 21st century.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: Lo que vendría siendo el adoquín es bastante... representativo de...
Caption 16 [en]: What would be the cobblestone is also quite... representative of...
video thumbnail
1:59

Desayuno Puerto Escondido - Avena

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Al gusto means, literally, “to the taste,” but in English we usually express this as “to taste.” So Gregoria doesn’t add honey to the avena (oatmeal). She puts it on the side of the plate. The person eating can can put it on al gusto, a little or a lot, however they like it. We often do this with salt, syrup, hot sauce… anything where individual palates vary considerably.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: Ah ya. -Sí, sí... necesita bastante, poquita... a su...
Caption 22 [en]: I see. -Yes, yes... needs a lot, a little... to his...

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.