X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 19 Totaling 0 hours 55 minutes

Titles

Venezolanos por el mundo (8 episodes 14 videos)

Countless Venezuelans have left their homeland, and in this series, you’ll hear the stories of those who have. Through these narratives, the protagonists share their lives, personal achievements, experiences, and dreams. This series is an excellent way to get familiar with the Venezuelan accent and explore fascinating aspects of different cities around the world.

Descriptions

Víctor en España - El Balcón del Mediterráneo

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Venezuela

En esta ocasión, Víctor nos lleva a visitar el Balcón del Mediterráneo en la provincia de Tarragona, un lugar famoso por sus vistas increíbles que es visitado por gente de todo el mundo.

Estampas argentinas - El Ateneo Grand Splendid - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Venezuela

En Argentina existe una librería maravillosa que ha sido declarada por National Geographic como la más linda del mundo. ¿Qué les parece si conocemos más sobre ella en este video?

Captions

Víctor en España - En Lloret de Mar - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Venezuela

Víctor speaks to us from Lloret de Mar, a charming town on the Catalan Costa Brava with rich culture and history and famous for welcoming tourists of all nationalities.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: donde vienen muchísimas personas de todos los países, eh... del mundo.
Caption 15 [en]: where many people come from all countries, uh... of the world.

Estampas argentinas - El Ateneo Grand Splendid - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Venezuela

Let's hear some anecdotes and learn a bit more about the history of the Ateneo Grand Splendid, Buenos Aires' most breathtaking and famous bookstore.
Matches in Transcript
Caption 39 [es]: Fue la que, digamos, me... me insertó en todo el mundo cultural del arte
Caption 39 [en]: She was the one who, let's say, she... she got me into the whole cultural art world,

Adícora, Venezuela - La costa paraguanera

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Let's take a fascinating tour with Zulbra and Airán through Venezuela's Paraguaná Peninsula, where we will see lakes, a plethora of birds, pink waters and spectacular locales for windsurfing, kitesurfing, and other extreme sports.
Matches in Transcript
Caption 44 [es]: Una de ellas es la segunda más grande del mundo.
Caption 44 [en]: One of them is the second largest in the world.

Playa Adícora - Francisco - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

Artist Francisco continues to tell us about his life experiences, this time, during his stay in a self-sustaining community in southern France.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: pues, a donde todo el mundo, desde la persona más vieja ahí en la...
Caption 16 [en]: well, where everybody, from the oldest person there in the...

Aprendiendo con Micheel - Visitando Valencia

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Accompany Micheel through the beautiful city of Valencia, Spain, where she'll tell us a bit about its history and most captivating places to visit.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: para los turistas de todo el mundo y los estudiantes.
Caption 6 [en]: for tourists from all over the world and students.

Víctor en España - Colón y Barcelona - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Victor continues his Columbus-themed tour, this time, at the Christopher Columbus monument built for Barcelona's Universal Exposition in 1888.
Matches in Transcript
Caption 57 [es]: es que Colón no sabía que estaba descubriendo un nuevo mundo.
Caption 57 [en]: is that Columbus didn't know that he was discovering a new world.

Víctor en España - La fiesta de Sant Jordi

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain, Venezuela

Every April twenty-third, Sant Jordi's Day, which bears some resemblance to Valentine's Day, is celebrated throughout Catalonia. Victor takes us to the streets of Barcelona, where he interviews some residents to find out what takes place on this special day.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: es la misma que conoce todo el mundo.
Caption 25 [en]: is the same one that everyone knows.

Víctor en España - La Catedral del Mar en Barcelona

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

From Barcelona, Spain, Víctor tells us the story of the famous "Catedral del Mar," an ancient church from the Middle Ages on which the author Ildefonso Falcones based his homonymous novel and which, in turn, inspired the series on Netflix.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: una de las iglesias o basílicas más importantes del mundo:
Caption 11 [en]: one of the most important churches or basilicas in the world:

Víctor en España - Mercado de la Boquería de Barcelona

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Have you heard of La Boquería Market? Victor kicks off his video series from Barcelona, Spain, from there, Catalonia's largest and most popular market.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: de las ciudades más bellas, misteriosas, bohemias y emblemáticas del mundo
Caption 3 [en]: of the most beautiful, mysterious, bohemian, and emblematic cities in the world,

Víctor en España - Feria Internacional del Turismo de Madrid

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Our friend Victor from Venezuela speaks to us from FITUR, Madrid's international tourism trade fair, about this exciting event and the "industry of happiness."
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: Me encuentro en la feria más importante del mundo
Caption 2 [en]: I'm at the most important trade fair in the world,

Víctor en Caracas - Centro comercial

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

This time, Victor takes us on a tour of Caracas's most impressive shopping center, the Centro Comercial Ciudad Tamanaco [Tamanaco City Shopping Center]. Built in nineteen seventy-six to showcase Caracas as one of Latin American's most avant-garde cities, the complex experienced its heyday in the seventies and eighties but still retains its spendor today.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: Venezuela quería demostrarle al mundo
Caption 20 [en]: Venezuela wanted to show the world

Español en las calles - Varias expresiones

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominican Republic, Ecuador, Guatemala, Mexico, USA, Venezuela

Although one language unites the people from all Spanish-speaking countries, it is useful- and fun- to become familiar with the different vocabulary and expressions utilized by Spanish speakers from various nations.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: todo el mundo nos va a entender.
Caption 3 [en]: everyone is going to understand us.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.