Let’s keep learning the Chilango slang. Ciudad de México, also knows as El Distrito or el D.F. is home to around 21 million people. Of course, they have to set themselves apart from people coming from other cities, and that’s why they created their own words, their own expressions. We went to share and learn with this nice construction crew, all of them very proud of being Chilangos.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: Esa es una forma también de decirle "¿qué onda, güey?" o algo así. Caption 18 [en]: That's also a way of saying, "what's up, dude?" or something of the sort.
Our good Mexican friends know a little about everything and they’re willing to teach us! When you get somewhere, what’s the first thing to do? Here you’ll learn how to greet friends, lovers and even grandmothers!
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: ¿Qué onda "man", ¿Cómo estás? -Hola, ¿cómo estás? Caption 10 [en]: -What's up man? How are you? -Hello, how are you?
Our good friends from México City are willing to talk about everything: good, bad or ugly. Here we have their take on kidnapping, one of the growing fears of Mexicans.
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: Nos sacamos de onda y... Caption 35 [en]: We were thrown off and...