X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-4 of 4 Totaling 0 hours 12 minutes

Captions

Festivaliando - Mono Núñez - Part 17

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

This segment explores the extent to which the musicians at the Mono Núñez festival combine formal training with natural instinct to make their traditional Colombian music.
Matches in Transcript
Caption 41 [es]: Quizás digamos con... con algún apoyo... con alguna...
Caption 41 [en]: Maybe let's say with... with some support... with some...

Festivaliando - Mono Núñez - Part 16

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Do the rules and restrictions associated with entering a contest like the Mono Núñez affect the musicians' artistic freedom? In this segment, our host and musicians examine that question.
Matches in Transcript
Caption 47 [es]: quizás por la rigidez del concurso,
Caption 47 [en]: perhaps because of the rigidity of the contest,

Festivaliando - Mono Núñez - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

European and Colombian aficionados of "bambuco" music give their perspectives on whether this Colombian genre has European influences.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: europea sobre... -Sí, sí, quizás africano, ¿no?
Caption 9 [en]: European on... -Yes, yes, maybe African, right?

Festivaliando - Mono Núñez - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

At Colombia's Mono Núñez music festival, native Colombians and foreigners alike share their deep love for traditional Colombian music.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: Es muy diferente da [sic]... quizás canciones de Inglaterra o Europa.
Caption 14 [en]: It's very different fro'... maybe songs from England or Europe.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.