Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-12 of 12 Totaling 0 hours 45 minutes

Captions

video thumbnail
4:13

Estampas argentinas - El Ateneo Grand Splendid - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Venezuela

Let's hear some anecdotes and learn a bit more about the history of the Ateneo Grand Splendid, Buenos Aires' most breathtaking and famous bookstore.
Matches in Transcript
Caption 51 [es]: porque quizás vos pagabas una entrada
Caption 51 [en]: because maybe you would pay for a pass,
video thumbnail
4:21

Estepona - Hostel Veranera

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Hostel Veranera in Estepona, Málaga, is a charming hostel that attracts a lot of tourists and digital nomads of all ages due its reasonable prices, communal atmosphere, and Andalusian essence.
Matches in Transcript
Caption 41 [es]: compartir momentos, hacer quizás,
Caption 41 [en]: share moments, make, maybe,
video thumbnail
3:26

Comunidad Tsáchila - Grupo cultural Shinopi Bolon Tsáchila

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

The Tsáchila community has undertaken the task of opening its doors to foreign visitors, giving them the opportunity to learn more about their traditions and culture.
Matches in Transcript
Caption 54 [es]: con... con... con ellos para que quizás a medio mundo
Caption 54 [en]: with... with... with them so that maybe half the world
video thumbnail
3:52

Otavalo - Antiguedades 'La Reliquia'

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Ecuadorian antique shop owner, Víctor Echeverría, shares with us its history and some of its unique treasures.
Matches in Transcript
Caption 61 [es]: Son cosas que quizás ya no se va volver a ver.
Caption 61 [en]: They are things that perhaps aren't going to be seen again.
video thumbnail
4:59

Yabla en Yucatán - Don Salo - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico Yucatán

Don Salo talks about the use of skulls in ancient and current Mexican artifacts and traditions.
Matches in Transcript
Caption 70 [es]: Quizás tenga un poco de relación en la fecha con el Halloween de Estados Unidos,
Caption 70 [en]: Perhaps it's a little bit related with the United States's Halloween in respect to date,
video thumbnail
4:52

Yabla en Yucatán - Don Salo - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico Yucatán

Salamon, a native of Guerrero who has lived in Tulum, Mexico, for more than forty years, tells us how he came to reside there and how its indigenous essence is in danger of getting lost due to younger generations' lack of pride in their roots.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: Quizás soy la cuarta generación de mi familia
Caption 16 [en]: Maybe I'm the fourth generation in my family
video thumbnail
2:32

Festivaliando - Mono Núñez - Part 17

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

This segment explores the extent to which the musicians at the Mono Núñez festival combine formal training with natural instinct to make their traditional Colombian music.
Matches in Transcript
Caption 41 [es]: Quizás digamos con... con algún apoyo... con alguna...
Caption 41 [en]: Maybe let's say with... with some support... with some...
video thumbnail
3:56

Festivaliando - Mono Núñez - Part 16

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Do the rules and restrictions associated with entering a contest like the Mono Núñez affect the musicians' artistic freedom? In this segment, our host and musicians examine that question.
Matches in Transcript
Caption 47 [es]: quizás por la rigidez del concurso,
Caption 47 [en]: perhaps because of the rigidity of the contest,
video thumbnail
2:13

Festivaliando - Mono Núñez - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

European and Colombian aficionados of "bambuco" music give their perspectives on whether this Colombian genre has European influences.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: europea sobre... -Sí, sí, quizás africano, ¿no?
Caption 9 [en]: European on... -Yes, yes, maybe African, right?
video thumbnail
5:05

Zoraida en Coro - Artesanos

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Zoraida takes us on a tour of some prominent sites in the colonial zone of Coro, Venezuela, in the state of Falcón, which was Veneuzela's first capital.
Matches in Transcript
Caption 67 [es]: o quizás el cucuy, como aquí se usa.
Caption 67 [en]: or maybe for "cucuy" [a Venezuelan alcoholic drink], as it is used here.
video thumbnail
3:03

Festivaliando - Mono Núñez - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

At Colombia's Mono Núñez music festival, native Colombians and foreigners alike share their deep love for traditional Colombian music.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: Es muy diferente da [sic]... quizás canciones de Inglaterra o Europa.
Caption 14 [en]: It's very different fro'... maybe songs from England or Europe.
video thumbnail
2:26

Latinos por el mundo - Chilenas en Venecia - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Chile

A group of Chilean girlfriends tell us about their experiences traveling abroad in Italy and plans to visit other European countries.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: España y quizás yo vaya a Londres.
Caption 20 [en]: Spain and maybe I will go to London.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.