sigue - Travel - Latin America - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

World Travel Market en Londres - Javier nos habla del Perú

Difficulty: Intermediate

Peru

Javier es originario de Cusco, Perú, y nos cuenta las razones por la cual ésta sigue siendo su ciudad favorita de todo el mundo.

Warmup Workout

Festivaliando - Mono Núñez - Part 18

Difficulty: Beginner

Colombia

Vamos llegando a las etapas finales del Mono Núñez en Colombia. Nuestro anfitrión organiza una integración latinoamericana y sigue entrevistando a los grupos que participan.

Warmup Workout

Festivaliando - Mono Núñez - Part 11

Difficulty: Intermediate

Colombia

Mientras el festival sigue, nos encontramos con un jóven que ha ganado el premio a mejor intérprete de tiple.Por otro lado, dos cantantes gemelas nos ofrecen una muestra de su gran coordinación vocal.

Captions

Warmup Workout

Viajando con Carlos - Andrés Carne de Res

Difficulty: Intermediate

Colombia

If you ever have the chance to visit Bogotá, Carlos has a very special suggestion for you! Let's accompany him to Andrés Carnes de Res, one of Colombia's most unique and well-known restaurants, and find out what makes it so special.

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: y la verdad que sigue siendo ese lugar fantástico y surreal
Caption 8 [en]: and it truthfully continues to be that fantastic and surreal locale

Warmup Workout

Adícora, Venezuela - La Posada Sea Club - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

Francisco and Juan Diego introduce us to an inn called the Sea Club on the beach in Adicora, Venezuela, which offers a range of exciting activities like kitesurfing and windsurfing.

Matches in Transcript

Caption 83 [es]: pero, bueno, aún sigue la manada de los tres perros.
Caption 83 [en]: but, anyway, the pack of three dogs is still here.

Warmup Workout

Alan x el mundo - Mi playa favorita de México! - Part 2

Difficulty: Advanced

Mexico

Alan continues his animated tour of Baja California Sur, Mexico's gorgeous Balandra Beach, pointing out its attractions and introducing us to locals.

Matches in Transcript

Caption 21 [es]: el agua te sigue llegando a la cintura.
Caption 21 [en]: the water's still coming up to your waist.

Warmup Workout

Gustavo Adolfo - Su finca lechera

Difficulty: Intermediate

Colombia

A passionate cattle ranch owner tells us about the procedure at a Colombian dairy farm, including the entire process of cow milking.

Matches in Transcript

Caption 61 [es]: y... y sigue el ciclo,
Caption 61 [en]: and... and the cycle continues,

Warmup Workout

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 1

Difficulty: Beginner

Colombia

Carlos takes us to Popayan, Colombia, a city in the country's southwestern Cauca Department. Nicknamed the "White City" for its white-colored structures, Popayan is also well-known worldwide for its historical and religious heritage as well as its famed Holy Week processions.

Matches in Transcript

Caption 19 [es]: Popayán sigue siendo una pequeña ciudad
Caption 19 [en]: Popayan continues to be a small city

Warmup Workout

Instinto de conservación - Gorgona - Part 8

Difficulty: Advanced

Colombia

Conservationists in Gorgona Natural National Park monitor endangered sea turtles, capturing them at night and marking them before releasing them back into the wild.

Matches in Transcript

Caption 64 [es]: es hoy un lugar que se sigue vigilando.
Caption 64 [en]: is today a place that continues keeping watch.

Warmup Workout

Festivaliando - Mono Núñez - Part 13

Difficulty: Intermediate

Colombia

Our host at the Mono Núñez festival in Colombia continues to interview people who have come to the festival from many countries, expressing his desire to create an integrated musical product: Colombian music with influences from many different countries and cultures.

Matches in Transcript

Caption 49 [es]: vamos a otra parte. -Sigue el concierto móvil.
Caption 49 [en]: let's go somewhere else. -The mobile concert continues.

Warmup Workout

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

After a dramatic, illegal entrance into a Colombian world heritage site, the Tayrona Natural National Park, our hostess explains the reasons why this is damaging to the park's ecosystems as well as giving us an introduction to the many adventures that await us in future episodes of this seven-part series.

Matches in Transcript

Caption 23 [es]: Por ahí, por ahí, sigue por ahí, debajo.
Caption 23 [en]: Through there, through there, continue through there, below.

Warmup Workout

Tortillería La Nueva Única - Entrevista con don Alfonso - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Mexico

Don Alonso tells us a bit about his tortilla business and how the automatic machines revolutionized the way to prepare tortillas.

Matches in Transcript

Caption 14 [es]: Ya sigue trabajando automáticamente.
Caption 14 [en]: Now, it keeps working automatically.

Warmup Workout

Cerro de Ancón - Poesía de Ancón

Difficulty: Intermediate

Panama

Our Panamanian friend is proud of historic Cerro Ancón. He even knows some poetry about its lush history. Let’s listen in to learn more about el corazón del universo.

Matches in Transcript

Caption 37 [es]: Pero sigue siendo, como dice,
Caption 37 [en]: But it keeps being, as it's said,

Warmup Workout

Estado Falcón - Locos de la Vela - Part 2

Difficulty: Intermediate

Venezuela

Most English speakers have at some time in their lives heard Donovan sing “The Hurdy Gurdy Man,” but how many knew what such a man did? The woman in this video talks about a musical family that used to play the sinfonía, and indeed this is the Spanish name for the hand-crank organ known as a “hurdy gurdy.”

Matches in Transcript

Caption 55 [es]: y entonces lo dejamos por la playa porque el difunto sigue.
Caption 55 [en]: and then we left it at the beach because the dead follow.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.