Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-11 of 11 Totaling 0 hours 37 minutes

Titles

video thumbnail

Mindo - Estilo de vida, atracciones y turismo (2 videos)

Let's learn more about the town of Mindo, just an hour from the center of the world in Ecuador. We'll find out what sports and cultural activities can be enjoyed in this beautiful place.

Captions

video thumbnail
3:13

Pipo - Descubriendo Cali - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia, Ecuador

Let's discover with Pipo and Daniel some of the most representative places in welcoming Cali, Colombia's third largest city.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: Aquí es "mi vida," "amor", "mami," "papi",
Caption 34 [en]: Here it's "honey" [literally "my life"], "love," "mommy," "poppy" [both terms of endearment],
video thumbnail
3:11

Cristina - Mirador El Lechero

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

In the parish of Eugenio Espejo, canton of Otavalo, Ecuador, there is a natural viewpoint with a particularly special tree called "El Lechero" [The Milkman]. Cristina will tell us about the fascinating legend behind it.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: con alimentos para que puedan consumirlos en la próxima vida,
Caption 19 [en]: with food so that they can consume it in the next life,
video thumbnail
3:13

Otavalo - Cocheros

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

From the Plaza de Ponchos, in Otavalo, Ecuador, Luzmila tells us how the pandemic and quarantine has affected her and her fellow dolly load carriers.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: La asociación de aquí se llama Luz y Vida.
Caption 5 [en]: The association here is called Luz y Vida [Light and Life].
video thumbnail
3:48

Otavalo - Cascada de Peguche

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

From Otavalo, Ecuador, our friend Ñusta takes us to the Peguche Waterfall, a site of enormous touristic, ritual, and spiritual importance that is associated with a fascinating legend.
Matches in Transcript
Caption 52 [es]: prepararse espiritualmente para un nuevo ciclo de vida,
Caption 52 [en]: to prepare oneself spiritually for a new cycle of life,
video thumbnail
3:57

Quito - Zoológico de Guayllabamba - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

In part two of Darwin's tour of the Guayllabamba Zoo, a refuge for wild animals that have been victims of illegal trafficking or domestication, he focuses on the aviary, the herpetarium, and the farm, among other areas for fascinating exotic animals.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: y darles una vida mejor aquí.
Caption 22 [en]: and give them a better life here.
video thumbnail
4:10

Quito - Zoológico de Guayllabamba - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Darwin takes us on a tour of the Guayllabamba Zoo, a refuge for wild animals that were trafficked or domesticated illegally. In this first part, he'll show us the areas for felines, monkeys, and birds.
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: por tener una pareja de por vida, ¿sí?
Caption 42 [en]: by having a lifetime mate, right?
video thumbnail
4:06

Hugo Rodríguez - Duendes artesanales

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

We interviewed Hugo Rodriguez from Otavalo, Ecuador, whose life's work is handcrafting elves then casting spells on them. Would you like an elf with harmonizing and protective powers for your home? Contact Hugo!
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: En... en torno a nuestra vida mismo [sic].
Caption 11 [en]: In... around our lives themselves.
video thumbnail
2:50

Días festivos - La diablada pillareña - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Luis Moya, one of the Pillaro "devils" during the famed "Pillaro Dance of the Devils" celebration, gives us some insight into the significance behind some of its most important characters.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: Nos da vida,
Caption 22 [en]: It gives us life,
video thumbnail
4:34

Tradiciones indígenas - Visitando los difuntos

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Celebrated in Ecuador on November second, the Day of the Dead is a time for family members to gather together and pay respects through customs involving food, prayer and music, to deceased family members, whom they view as very much alive energetically.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: si nos... si fallecemos, pasamos a la otra vida.
Caption 18 [en]: if we... we pass away, we pass on to another life.
video thumbnail
3:52

Español en las calles - Varias expresiones

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominican Republic, Ecuador, Guatemala, Mexico, USA, Venezuela

Although one language unites the people from all Spanish-speaking countries, it is useful- and fun- to become familiar with the different vocabulary and expressions utilized by Spanish speakers from various nations.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: Decimos: "¡Pura vida!"
Caption 12 [en]: We say: "Pure life!"

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.