X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-12 of 12 Totaling 0 hours 48 minutes

Descriptions

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

En este video conoceremos más detalles sobre la carrera deportiva de Brayan y escucharemos las opiniones de diversos expertos sobre lo que se necesita para llegar a ser un campeón de ciclismo.

Amaya - Recordando - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Después de dos meses de haber encontrado el terreno, finalmente llega el primer burro rescatado al santuario. Escuchemos qué más cosas sucedieron desde entonces y cómo las ha vivido Amaya.

Cristina - Mirador El Lechero

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

En la parroquia Eugenio Espejo, en Ecuador, se encuentra un mirador natural que tiene un árbol singular llamado El Lechero y que cuenta con una leyenda muy particular la cual Cristina nos contará en detalle.

Viajando con Fermín - Arconada y Copa del Rey

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Unas horas antes de la final de fútbol de La Copa del Rey, Fermín y sus amigos tuvieron la oportunidad de charlar con el legendario portero Luis Arconada. Veamos detalles de esta entrevista.

Rosa - Fuente de Piedra

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

El pueblo de Fuente de Piedra en la provincia de Málaga en Andalucía, España, se conoce tanto por su fuente de aguas medicinales como por su laguna local, una de las reservas más grandes de flamencos en Europa. Rosa nos cuenta un poco sobre su historia y atractivos.

Captions

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 4

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Venezuela

In the last part of this series of videos dedicated to the writer Gabriel García Márquez, Víctor tells us about the life of the author nicknamed "Gabo" following his return to Colombia and how the creation and publishing his world-renowned novel One Hundred Years of Solitude came about.
Matches in Transcript
Caption 78 [es]: le dejó a lo'... a Ga'... a García Márquez y a su familia en aquel entonces
Caption 78 [en]: left to him th'... to Ga'... to García Márquez and his family at that time

Viajando con Fermín - La Feria Internacional de los Países de Fuengirola - Part 4

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Cuba, Spain

This time, Henry and Naomi offer us a glimpse into their traditional Cuban dance show, including performances of such dances as Yoruba, Cuban son, salsa casino, and more!
Matches in Transcript
Caption 63 [es]: porque eran en aquel tiempo los negros que defendían y se querían
Caption 63 [en]: because it was, at that time, the black people who were defending themselves, and they wanted,

Víctor en España - La fiesta de Sant Jordi

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain, Venezuela

Every April twenty-third, Sant Jordi's Day, which bears some resemblance to Valentine's Day, is celebrated throughout Catalonia. Victor takes us to the streets of Barcelona, where he interviews some residents to find out what takes place on this special day.
Matches in Transcript
Caption 115 [es]: y fue rescatada por un príncipe de aquel peligroso dragón.
Caption 115 [en]: and was rescued by a prince from that dangerous dragon.

Pipo - Mercado

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

On this occasion, we visited with Pipo a famous market near Lake San Pablo in Imbabura province, Ecuador. This market is the largest in the north of the country and emerged as a result of the COVID pandemic. Let's see what Pipo tells us!
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: A raíz de aquel tiempo, pues,
Caption 22 [en]: As a result of that time, well,

Cataluña y su gente - Tarragona histórica - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Professor Joan Martínez Manent clues us in about additional historical sites in Tarragona and tells us a fascinating story called The Burial of the Cat, which can be seen carved into the Tarragona Cathedral's cloister.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: les habrán facilitado un itinerario y un recorrido
Caption 6 [en]: will have provided you with an itinerary and a tour

Cataluña y su gente - Tarragona histórica - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

This time, Joan Martínez Manent speaks to us from one of the most important buildings in the ancient city of Tarragona: the Roman circus.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: y, eh... agradecemos su atención y su interés
Caption 2 [en]: and, um... we thank you for your attention and your interest

Aprendiendo con Silvia - Vacaciones y urgencias - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Silvia's vacation to the island of Fuerteventura didn't turn out quite as expected and actually landed her in the ER! She'll tell you more.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Hola de nuevo, amigas y amigos de Yabla.
Caption 1 [en]: Hello again, female and male friends of Yabla.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.