X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 6 
─ Videos: 1-15 of 84 Totaling 0 hours 59 minutes

Descriptions

Amaya - Basilio y Luz

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Durante el tiempo que llevan en el santuario de burros, Basilio y Luz se han vuelto amigos inseparables. Muy pronto los dos irán juntos a un nuevo hogar.

Viajando con Fermín - Arconada y Copa del Rey

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Unas horas antes de la final de fútbol de La Copa del Rey, Fermín y sus amigos tuvieron la oportunidad de charlar con el legendario portero Luis Arconada. Veamos detalles de esta entrevista.

Otavalo - Curso de Zampoña, instrumento andino popular

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

¿Qué es la zampoña? Humberto Morales, uno de nuestros amigos de Ecuador, nos presenta este tradicional instrumento andino.

Tradiciones indígenas - Visitando los difuntos

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

El Día de Muertos se celebra el dos de noviembre, en Ecuador, la costumbre es preparar e intercambiar entre familiares y amigos diferentes comidas, música y oraciones.

Captions

Otavalo - Idiomas

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Our friend Marco has decided to go out to the streets of Otavalo to talk with people about the importance of learning new languages. Let's see what they tell us.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Buenos días, amigos de Yabla.
Caption 1 [en]: Good morning, friends of Yabla.

Víctor en España - En Lloret de Mar - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

Victor interviews his daughter Valeria after the swimming championship. Valeria tells us about her results and the impressions she takes away from this unique experience in Lloret de Mar.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: Hola, amigos de Yabla.
Caption 5 [en]: Hello, Yabla friends.

Víctor en España - En Lloret de Mar - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Venezuela

In this part, Víctor's daughter, Valeria, tells us her reason for traveling to Lloret de Mar, as well as her impressions of this charming coastal town.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: Hola, amigos de Yabla.
Caption 11 [en]: Hello, Yabla friends.

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 4

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Venezuela

In the last part of this series of videos dedicated to the writer Gabriel García Márquez, Víctor tells us about the life of the author nicknamed "Gabo" following his return to Colombia and how the creation and publishing his world-renowned novel One Hundred Years of Solitude came about.
Matches in Transcript
Caption 52 [es]: Los amigos empezaron a ayudarlo.
Caption 52 [en]: His friends started to help him.

Pipo - Descubriendo Cali - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia, Ecuador, Peru

Let's discover additional popular places in Cali, Colombia, such as the Parque de la Caña spa and the famed street where on weekends, the bars and dance clubs fill to the brim with people dancing salsa.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Amigos, estamos aquí en el Parque de la Caña.
Caption 1 [en]: Friends, we're here at the Parque de la Caña.

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

This time, we'll learn about Gabriel García Márquez's attitude towards Bogotá, his stint in Paris, and a poignant turning point in his life.
Matches in Transcript
Caption 53 [es]: siempre ha tenido... siempre tuvo amigos muy influyentes.
Caption 53 [en]: has always had... always had very influential friends.

Pipo - Mexicanismos - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador, Mexico

While visiting Zacatecas, our Ecuadorian friend Pipo chats with locals to learn some of the most interesting and commonly used Mexican colloquial words and expressions.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Hola, amigos de Yabla.
Caption 1 [en]: Hello, friends of Yabla.

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 10

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Pablo's attempt to transport the merchandise seems destined to fail when an army captain decides to act honorably.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: ahí sí podemos ser amigos.
Caption 20 [en]: then we can indeed be friends.

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 9

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Being a mere bodyguard has ceased to satisfy Pablo Escobar, and he decides to make his intentions known.
Matches in Transcript
Caption 58 [es]: ¿Se encontró con los amigos aquellos?
Caption 58 [en]: Did you meet up with those friends?

Adriana y Laura - Mijas

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Guatemala, Spain

Both from Latin America, Adriana and Laura have lived in Mijas, Spain, for many years. In this video, they chat about what they like the most about the Costa del Sol area in general and particularly Mijas.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Hola, amigos de Yabla.
Caption 1 [en]: Hello, friends of Yabla.

Víctor en España - El mercado navideño de Santa Lucía

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain, Venezuela

This time, Victor takes us to Barcelona's famous Santa Lucía Christmas Market, which has been taking place since seventeen eighty-three! Let's hear more about it from a couple of life-long vendors.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Amigas y amigos de Yabla,
Caption 1 [en]: Female and male friends of Yabla,
123456
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.