X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 8 
─ Videos: 1-15 of 118 Totaling 0 hours 52 minutes

Descriptions

Viajando con Fermín - La Feria Internacional de los Países de Fuengirola - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Uruguay

En la Feria Internacional de los Pueblos en Fuengirola, Gastón vende y nos muestra la gastronomía de Uruguay en donde nos esperan platillos con mucha carne, mucho fuego y mucha alegría.

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y el pozole - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

En esta segunda parte, Karla nos enseñará a preparar pozole, una deliciosa sopa que le gusta mucho a los mexicanos. ¿Se animan a prepararla con ella?

Captions

Otavalo - Idiomas

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Our friend Marco has decided to go out to the streets of Otavalo to talk with people about the importance of learning new languages. Let's see what they tell us.
Matches in Transcript
Caption 46 [es]: Porque no he dedicado mucho tiempo.
Caption 46 [en]: Because I haven't dedicated much time.

Hecho en México - Documentary - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

What happens when you mix rap, rock, and the typical sounds of son jarocho from Veracruz? The answer is in this clip featuring rapper Bastón, the group Mono Blanco, and rocker Sergio Arau.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Mucho, mucho... que hay mucho.
Caption 1 [en]: Much, much... there's so much.

Víctor en España - En Lloret de Mar - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Venezuela

In this part, Víctor's daughter, Valeria, tells us her reason for traveling to Lloret de Mar, as well as her impressions of this charming coastal town.
Matches in Transcript
Caption 57 [es]: En verdad es una ciudad que tiene mucho color.
Caption 57 [en]: It's truly a city that has a lot of color.

Vogue - Las cholitas skateboarders de Bolivia - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Bolivia

Imilla Skate is a group of Bolivian girls who seek to preserve their traditional culture within the skateboarding subculture. Let's learn more about their message.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: le va a servir mucho para fortalecer su confianza,
Caption 19 [en]: it's going to help her a lot to strengthen her confidence,

Víctor en España - El Balcón del Mediterráneo

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Venezuela

This time, Víctor takes us to Tarragona's "Balcón del Mediterráneo" (Mediterranean Balcony), a well-known locale with stunning views where you can even find an elevator at the beach!
Matches in Transcript
Caption 86 [es]: y se... le... le gusta mucho el arte sobre todo, entonces,
Caption 86 [en]: and it... they... they really like art, especially, so,

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 4

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Venezuela

In the last part of this series of videos dedicated to the writer Gabriel García Márquez, Víctor tells us about the life of the author nicknamed "Gabo" following his return to Colombia and how the creation and publishing his world-renowned novel One Hundred Years of Solitude came about.
Matches in Transcript
Caption 89 [es]: Sería, faltaría mucho para... para decir toda la vida del Gabo.
Caption 89 [en]: It would be, it would take a lot more to... to tell Gabo's whole life.

Otavalo - Agua de sábila

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Ecuador, Peru

Commonly known as "emoliente," Peruvian aloe vera juice has gained popularity globally due to its many health benefits. Let's hear a vendor from Otavalo talk more in detail about it.
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: la sábila ya es una propiedad que viene desde mucho más antes.
Caption 42 [en]: aloe is a property that comes from much before.

Pipo - Descubriendo Cali - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia, Ecuador, Peru

Let's discover additional popular places in Cali, Colombia, such as the Parque de la Caña spa and the famed street where on weekends, the bars and dance clubs fill to the brim with people dancing salsa.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: Yo siento que ahora está mucho en furor lo que es la calle de la salsa,
Caption 29 [en]: I feel that now, it's much more in vogue, the salsa street,

Pipo - Descubriendo Cali - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia, Ecuador

Let's discover with Pipo and Daniel some of the most representative places in welcoming Cali, Colombia's third largest city.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: hay mucho desnivel, montañitas, planos;
Caption 9 [en]: there's a lot of unevenness, hills, flat areas,

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Let's learn more details about Brayan's illustrious cycling career as well as hearing the opinions of some experts regarding what it takes to become a champion.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: En la casa somos otros dos hermanos y andan mucho.
Caption 3 [en]: At home, there are another two of us brothers, and they really ride.

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

At only eighteen years old, Brayan Hernández was the winner of prestigious bicycling competitions. This video gives us a glimpse of his early training days and regimen.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: Entonces ya yo le decía a mi esposo, "Él, mm... Brayan anda mucho".
Caption 20 [en]: So, then I would tell my husband, "He, mm... Brayan really rides."

Querido México - Lucha libre

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia, Mexico

From the legendary Arena Ciudad de México, Tatiana takes us to learn more closely about the atmosphere surrounding Lucha Libre, a very famous sport in Mexico that is recognized worldwide.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: Después de ahí haces, este, m'... mucho calentamiento,
Caption 34 [en]: After that, you do, um, a lo'... a lot of warming up,

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

This time, we'll learn about Gabriel García Márquez's attitude towards Bogotá, his stint in Paris, and a poignant turning point in his life.
Matches in Transcript
Caption 39 [es]: a pasar mucho trabajo.
Caption 39 [en]: to go through a lot of hardship.
123...78
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.