X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 9 
─ Videos: 1-15 of 125 Totaling 0 hours 49 minutes

Descriptions

Viajando con Fermín - La Feria Internacional de los Países de Fuengirola - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Uruguay

En la Feria Internacional de los Pueblos en Fuengirola, Gastón vende y nos muestra la gastronomía de Uruguay en donde nos esperan platillos con mucha carne, mucho fuego y mucha alegría.

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y el pozole - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

En esta segunda parte, Karla nos enseñará a preparar pozole, una deliciosa sopa que le gusta mucho a los mexicanos. ¿Se animan a prepararla con ella?

Captions

Cataluña y su gente - El mercado navideño de la Sagrada Familia

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

Every year, in the dates leading up to Christmas, the Christmas market of the Sagrada Familia in Barcelona attracts locals and tourists. In its stalls, traditional items are sold such as lucky sprigs or the famous Caga Tió, an emblematic figure of Catalan Christmas. Let's listen to what some vendors say, who share their enthusiasm for these traditions.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: Eh... Trabajamos mucho también con el vecindario
Caption 22 [en]: Uh... We also work a lot with the neighborhood

Pipo - Playa

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

From a beach on San Gregorio Island, in Ecuador, Pipo shares with us his experience traveling with his family. Since this is the first time his two young daughters have taken a trip of this kind, he and his wife have faced some challenges, and in this video they want to share with us some useful tips.
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: las primeras veces mucho de la playa y del mar.
Caption 31 [en]: the beach and the sea much the first few times.

Víctor en España - El juego del dominó

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain, Venezuela

Víctor interviews Francesc Manel Ventura, a proud Catalan domino enthusiast. Let's listen to what he tells us.
Matches in Transcript
Caption 153 [es]: Y entonces... ¿y... y te gusta mucho el dominó?
Caption 153 [en]: And so... and... and do you really like dominoes?

Hecho en México - Documentary - Part 11

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

After some interesting reflections on the way we approach our daily life, artist Adanowsky goes into the Mexico City subway to perform one of the most memorable songs from this documentary. Enjoy it!
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: y de comprensión de todo {mucho} mayor
Caption 11 [en]: and understanding of everything much greater

Hecho en México - Documentary - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

In this part, we'll hear a reflection on the concept of freedom, as well as the conclusion of the collaboration between Residente from Calle 13 and the rock band Molotov.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: mucho estrés... {mucho}, mucho malo,
Caption 3 [en]: a lot of stress... a lot, very bad,

Hecho en México - Documentary - Part 7

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Mexico

In this part of the documentary, several intellectuals reflect on fundamental issues of our time, such as media manipulation and the fears that society instills in us.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: Hay mucho de miedo en todo el trabajo de comunicación.
Caption 27 [en]: There is a lot of fear in all communication work.

Pipo - Mercado

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

On this occasion, we visited with Pipo a famous market near Lake San Pablo in Imbabura province, Ecuador. This market is the largest in the north of the country and emerged as a result of the COVID pandemic. Let's see what Pipo tells us!
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: y mucho [sic] tipo [sic] de frutas andinas
Caption 31 [en]: and many types of Andean fruits

Otavalo - Idiomas

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Our friend Marco has decided to go out to the streets of Otavalo to talk with people about the importance of learning new languages. Let's see what they tell us.
Matches in Transcript
Caption 46 [es]: Porque no he dedicado mucho tiempo.
Caption 46 [en]: Because I haven't dedicated much time.

Hecho en México - Documentary - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

What happens when you mix rap, rock, and the typical sounds of son jarocho from Veracruz? The answer is in this clip featuring rapper Bastón, the group Mono Blanco, and rocker Sergio Arau.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Mucho, mucho... que hay mucho.
Caption 1 [en]: Much, much... there's so much.

Víctor en España - En Lloret de Mar - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Venezuela

In this part, Víctor's daughter, Valeria, tells us her reason for traveling to Lloret de Mar, as well as her impressions of this charming coastal town.
Matches in Transcript
Caption 57 [es]: En verdad es una ciudad que tiene mucho color.
Caption 57 [en]: It's truly a city that has a lot of color.

Vogue - Las cholitas skateboarders de Bolivia - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Bolivia

Imilla Skate is a group of Bolivian girls who seek to preserve their traditional culture within the skateboarding subculture. Let's learn more about their message.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: le va a servir mucho para fortalecer su confianza,
Caption 19 [en]: it's going to help her a lot to strengthen her confidence,

Víctor en España - El Balcón del Mediterráneo

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Venezuela

This time, Víctor takes us to Tarragona's "Balcón del Mediterráneo" (Mediterranean Balcony), a well-known locale with stunning views where you can even find an elevator at the beach!
Matches in Transcript
Caption 86 [es]: y se... le... le gusta mucho el arte sobre todo, entonces,
Caption 86 [en]: and it... they... they really like art, especially, so,

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 4

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Venezuela

In the last part of this series of videos dedicated to the writer Gabriel García Márquez, Víctor tells us about the life of the author nicknamed "Gabo" following his return to Colombia and how the creation and publishing his world-renowned novel One Hundred Years of Solitude came about.
Matches in Transcript
Caption 89 [es]: Sería, faltaría mucho para... para decir toda la vida del Gabo.
Caption 89 [en]: It would be, it would take a lot more to... to tell Gabo's whole life.
123...89
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.