natalia - World - Advanced - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

Víctor en España - Vida y legado de Antonio Gaudí - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain, Venezuela

Antonio Gaudí fue un famoso arquitecto catalán reconocido internacionalmente como uno de los expertos más prodigiosos de su disciplina. Conozcamos algunos detalles sobre él y su relación con su ciudad natal, Reus, en la provincia de Tarragona.

Captions

Warmup Workout

Víctor en España - El mercado navideño de Santa Lucía

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain, Venezuela

This time, Victor takes us to Barcelona's famous Santa Lucía Christmas Market, which has been taking place since seventeen eighty-three! Let's hear more about it from a couple of life-long vendors.

Matches in Transcript

Caption 115 [es]: Íbamos a la plaza Santa Catalina,
Caption 115 [en]: We would go to Santa Catalina Plaza,

Warmup Workout

Víctor en España - La fiesta de Santa Tecla

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain, Venezuela

Víctor Díaz introduces us to the vibrant Santa Tecla festival in Tarragona, Spain. With the help of a local, we will learn about some of the festival's entertaining events as well as the beauty and inviting atmosphere of the city of Tarragona.

Matches in Transcript

Caption 93 [es]: Vienen de Francia, vienen de Italia, vienen de Valencia
Caption 93 [en]: They come from France, they come from Italy, from Valencia

Warmup Workout

Tu Música - Tres grandes de Hispanoamérica

Difficulty: Adv-Intermediate

The Your Music radio program brings you another great musical journey, inviting you to reminisce about hits by three great artists: Luis Miguel, Vicentico, and Alkilados.

Matches in Transcript

Caption 30 [es]: grabado en un reconocido auditorio de su ciudad natal Monterrey, México.
Caption 30 [en]: recorded at a recognized auditorium in his birth city, Monterrey, Mexico.

Warmup Workout

Otavalo - Escuela Cascada de Peguche

Difficulty: Adv-Intermediate

Ecuador

Childhood friends Ñusta and Nasai share with us what makes their school special, including many of the activities in which they enjoy participating.

Matches in Transcript

Caption 57 [es]: Eh... Nuestro idioma natal... el natal era el quichua,
Caption 57 [en]: Um... Our native language... our native language was Quichua,

Warmup Workout

Víctor en España - Vida y legado de Antonio Gaudí - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

In part two of his series about the Catalonian architect Antonio Gaudí, Víctor takes us to the El Raval neighborhood, where he will talk to us about one his greatest structures: Güell Palace.

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: El primer video lo grabamos en Reus, su ciudad natal,
Caption 3 [en]: We filmed the first video in Reus, his hometown,

Warmup Workout

Sonido Babel - La cumbia

Difficulty: Adv-Intermediate

various

This first edition of Sonido Babel [Babel Sound] is devoted to one of the most famous Latin American musical genres: cumbia. Originally from Colombia, its rhythm and infectious energy can now be found on every corner of the earth.

Matches in Transcript

Caption 70 [es]: Inclusive en países europeos, como Italia, Alemania y Polonia,
Caption 70 [en]: Even in countries like Italy, Germany, and Poland,

Warmup Workout

Cartagena de Indias - Fuerte de San Felipe de Barajas

Difficulty: Advanced

Colombia

Historian and guide, Henry Quinteros Marrugo, acquaints us with the history of Cartagena, Colombia, including its numerous invasions and the role of the San Felipe de Barajas fortress.

Matches in Transcript

Caption 61 [es]: la India Catalina, eh... los Zapatos Viejos,
Caption 61 [en]: India Catalina, um... the Zapatos Viejos [Old Shoes [Monument]],

Warmup Workout

Días festivos - Hanukkah

Difficulty: Advanced

Argentina

Rabbi Shloime offers us some insight into the origins and significance of the Hanukkah tradition.

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: Eso se transformó en una batalla física,
Caption 17 [en]: That turned into a physical battle,

Warmup Workout

Imbabura - Finca de azúcar morena

Difficulty: Advanced

Ecuador

Modesto Nicolas Gomez Burgos shows us how organic brown sugar is produced at the Santa Barbara factory located in Imbabura, Ecuador.

Matches in Transcript

Caption 29 [es]: Este se va para Italia;
Caption 29 [en]: This goes to Italy;

Warmup Workout

Viajando en Colombia - Cartagena en coche - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Our guide concludes his carriage tour of Cartagena de Indias, pointing out plenty of additional streets and sites.

Matches in Transcript

Caption 25 [es]: El Museo Naval, la réplica de la India Catalina.
Caption 25 [en]: The Museo Naval, the replica of India Catalina.

Warmup Workout

Viajando en Colombia - Cartagena en coche - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

The carriage tour through the streets and tourist sites of Cartagena de Indias continues with interesting tidbits about each locale.

Matches in Transcript

Caption 41 [es]: Al frente observamos la Catedral Santa Catalina de Alejandría,
Caption 41 [en]: In front, we observe the Catedral Santa Catalina de Alejandría [Saint Catherine of Alexandria Cathedral],

Warmup Workout

Bogotá - Chorro de Quevedo

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Located in the popular La Candelaria neighborhood, the Chorro de Quevedo Plaza is one of Bogota, Colombia's most renowned tourist attractions and according to one theory, the site of the founding of the city itself. Tourists and locals alike flock there for both its historic and current significance, many hoping to try the famous "chicha," an indigenous fermented corn drink.

Matches in Transcript

Caption 32 [es]: él cada vez que regresaba de alguna batalla o algo así,
Caption 32 [en]: each time he came back from a battle or something like that,

Warmup Workout

Europa Abierta - Aguas en discordia

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

The European Parliament's decision not to extend the fishing agreement with Morocco comes as a hard blow to the Andalusian fishing industry, whose workers are left jobless for months and demand compensation from the European Union.

Matches in Transcript

Caption 76 [es]: Además del contencioso con Marruecos, España tiene planteada otra batalla en Bruselas:
Caption 76 [en]: In addition to the dispute with Morocco, Spain has raised another battle in Brussels:

Warmup Workout

Club de las ideas - Antonio J. Calvillo, musicólogo

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Spanish musicologist Antonio J. Calvillo tells us about his own training and mission to train others.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: en mi ciudad natal en Cabra.
Caption 6 [en]: in my hometown in Cabra.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.