no puede ser - World - Advanced - Spanish Videos

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 11

Difficulty: Advanced

Colombia

As Irma shares what she has just found out with her mother, Duque needs to clear the air with yet another expectant visitor.

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: ¡No, mijita, no puede ser! ¡No puede {ser}!
Caption 12 [en]: No, honey, it can't be! It can't be!

Warmup Workout

Víctor en España - Vida y legado de Antonio Gaudí - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

In this last video in honor of the great architect Antonio Gaudí, Victor tells us some interesting anecdotes that happened to him during the making of this series as well as about the love life of Antonio Gaudí.

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: "¡Guau, no puede ser!
Caption 17 [en]: "Wow, it can't be!

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 1

Difficulty: Advanced

Colombia

As Nicolás deals with the horrific repercussions of his mother's car accident, the man responsible for it attempts to flee.

Matches in Transcript

Caption 44 [es]: ¡Esto no puede ser!
Caption 44 [en]: This can't be!

Warmup Workout

Instinto de conservación - Gorgona - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Yimi, a tour guide in training in the Colombian Pacific, gives us an up-close and personal look at the area's humpback whales, also known as the yubarta.

Matches in Transcript

Caption 46 [es]: no puede ser perturbada o seguida mucho tiempo
Caption 46 [en]: can't be disturbed or followed for a long time

Warmup Workout

Pipo - Mexicanismos - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Ecuador, Mexico

While visiting Zacatecas, our Ecuadorian friend Pipo chats with locals to learn some of the most interesting and commonly used Mexican colloquial words and expressions.

Matches in Transcript

Caption 37 [es]: También "encuerado" puede ser, eh...
Caption 37 [en]: Also, "encuerado" can be, um...

Warmup Workout

Adriana y Laura - Mijas

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina, Guatemala, Spain

Both from Latin America, Adriana and Laura have lived in Mijas, Spain, for many years. In this video, they chat about what they like the most about the Costa del Sol area in general and particularly Mijas.

Matches in Transcript

Caption 211 [es]: Ya saben, el siguiente destino puede ser Málaga.
Caption 211 [en]: You know, the next destination could be Málaga.

Warmup Workout

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

This time, Carlos and Amaya show us the Donkey Dreamland store, an old stable that has been creatively renovated in order to sell the Burrys brand.

Matches in Transcript

Caption 16 [es]: Luego tenemos camisetas, como, por ejemplo, puede ser
Caption 16 [en]: Then, we have T-shirts, like, for example, maybe

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

As Lombana and Duque's wife put their plan into action, Cuentagotas is starting to lose patience with Duque.

Matches in Transcript

Caption 58 [es]: Usted no puede negarle a la gente que le ha ayudado a compartir su fortuna.
Caption 58 [en]: You can't deny sharing your fortune with the people who've helped you.

Warmup Workout

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

Karina García, a Venezuelan chemical engineer living in Barcelona, talks to us about her project Baobab, which aims to make money while helping the planet. Let's hear more!

Matches in Transcript

Caption 30 [es]: que puede ser limpiado con agua y jabón, sencillamente,
Caption 30 [en]: that can be cleaned with simply soap and water,

Warmup Workout

Otavalo - Proyecto Hayni - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia, Ecuador

Let's learn about the work and philosophies of early childhood teachers at the Hayni Early Childhood Development Center in Otavalo, Ecuador.

Matches in Transcript

Caption 80 [es]: invasivos, puede ser,
Caption 80 [en]: invasive, perhaps,

Warmup Workout

Mindo - Micha Cosmética

Difficulty: Adv-Intermediate

Ecuador

Cosmetologist Alejandra Zavala breaks down for us the process of making the organic soaps that her company, Micha Cosméticos (Micha Cosmetics), offers and tells us their benefits for the skin.

Matches in Transcript

Caption 10 [es]: eh... puede ser en baño maría, en la cocina,
Caption 10 [en]: um... it could be in a bain-marie, in the kitchen,

Warmup Workout

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y el pozole - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Mexico

Karla continues her video on the traditional Mexican soup, pozole, by teaching us how to make it! We'll learn how to prepare the meat, what other ingredients are required, and what foods can be served with it on the side.

Matches in Transcript

Caption 70 [es]: ya puede ser frita o al horno,
Caption 70 [en]: it could be fried or baked,

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 13

Difficulty: Advanced

Colombia

Mariana's father has a lot of questions regarding the trial of Jorge Castellanos, who, in turn, is assaulted by a group of journalists upon arrival to the hearing. Meanwhile, Nicolás' aunt receives an unexpected phone call.

Matches in Transcript

Caption 22 [es]: Eso no puede suceder.
Caption 22 [en]: That can't happen.

Warmup Workout

Europa Abierta - Aguas en discordia

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

The European Parliament's decision not to extend the fishing agreement with Morocco comes as a hard blow to the Andalusian fishing industry, whose workers are left jobless for months and demand compensation from the European Union.

Matches in Transcript

Caption 116 [es]: ni puede ser aplicado con el mismo rasero para todas las pesquerías.
Caption 116 [en]: nor can be applied equally for all fisheries.

Warmup Workout

Instinto de conservación - Gorgona - Part 8

Difficulty: Advanced

Colombia

Conservationists in Gorgona Natural National Park monitor endangered sea turtles, capturing them at night and marking them before releasing them back into the wild.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: no puede ver bien, o están dormidas.
Caption 5 [en]: it can't see well, or they are asleep.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.