X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 3 
─ Videos: 1-15 of 44 Totaling 0 hours 52 minutes

Descriptions

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

El comportamiento del pequeño Pablo se refuerza a través de las palabras de la persona en la cual él más confía. Años más tarde su actitud estará lista para ponerse a prueba en los mercados ilegales de Medellín.

Captions

Vogue - Las cholitas skateboarders de Bolivia

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Bolivia

Imilla Skate is a group of Bolivian girls who seek to preserve their traditional culture within the skateboarding subculture. Let's learn more about their message.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: Y a una persona, a una niña joven o adulto
Caption 17 [en]: And for a person, a young girl or adult,

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 4

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Venezuela

In the last part of this series of videos dedicated to the writer Gabriel García Márquez, Víctor tells us about the life of the author nicknamed "Gabo" following his return to Colombia and how the creation and publishing his world-renowned novel One Hundred Years of Solitude came about.
Matches in Transcript
Caption 93 [es]: sino también como persona que fue influyente
Caption 93 [en]: but also as a person who was influential

Otavalo - Thani Spa

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Dolores Noemí Cabrera Sandoval, a massage therapist at Thani Spa Medina del Lago, explains to us the types of services that they offer at this relaxing and rejuvenating locale.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: purifican la energía interna de cada persona.
Caption 32 [en]: they purify each person's internal energy.

Otavalo - Agua de sábila

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Ecuador, Peru

Commonly known as "emoliente," Peruvian aloe vera juice has gained popularity globally due to its many health benefits. Let's hear a vendor from Otavalo talk more in detail about it.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: En el mil novecientos treinta fue esto creado, elaborado por una persona
Caption 5 [en]: In nineteen thirty, this was created, made by a person

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Let's learn more details about Brayan's illustrious cycling career as well as hearing the opinions of some experts regarding what it takes to become a champion.
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: o sea, es una persona avispada pendiente de todo,
Caption 35 [en]: I mean, he's a sharp person, alert for everything,

Pipo - Mexicanismos - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador, Mexico

While visiting Zacatecas, our Ecuadorian friend Pipo chats with locals to learn some of the most interesting and commonly used Mexican colloquial words and expressions.
Matches in Transcript
Caption 40 [es]: Ah, es un... es una persona que es... es derivado de...
Caption 40 [en]: Oh, it's a... it's a person who is... is a by-product of...

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

This time, Carlos and Amaya show us the Donkey Dreamland store, an old stable that has been creatively renovated in order to sell the Burrys brand.
Matches in Transcript
Caption 51 [es]: m'... muy, muy, eh... buenísima persona,
Caption 51 [en]: [a] v'... very, very, um... great person,

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

From one of Europe's most innovative libraries in Barcelona, Spain, ​​Víctor tells us about the great Colombian writer after which the library is named.
Matches in Transcript
Caption 52 [es]: pues, lo llama la persona que había estado en la cubierta y le dice:
Caption 52 [en]: well, the person calls him who had been on the deck and says to him:

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 13

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Lombana speaks sternly to his workers regarding the situation with Duque before having a chat about it with Margarita. Meanwhile, Irma seems colder than ever.
Matches in Transcript
Caption 68 [es]: Porque yo soy una persona altruista,
Caption 68 [en]: Because I'm a selfless person,

Casabermeja - Jornadas gastronómicas

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Luis Lozano, organizer of the Jornadas Gastronómicas de Casabermeja (Casabermeja's Gastrononomic Days), tells us both about the charming locale in Málaga where the festival is held and what products and activities we can expect to find there.
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: echarse el ojo, como aquí se le dice, a la persona que te gustaba.
Caption 31 [en]: setting eyes on, as it's called here, the person you liked.

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

Paula and Isabel describe the Fine Arts Department at the Complutense University of Madrid, which has its own characteristic energy and traditions. Let's find out more!
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: Entonces, cada taquilla está pintada, eh... por la persona
Caption 33 [en]: So, each locker is painted, um... by the person

Isabel y Paula contigo - Vida cultural en Madrid - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Isabel and Paula offer additional recommendations about some different types of music venues in Madrid that are primarily intended for older audiences, including jazz clubs. Let's hear some of their positive and negative personal experiences at such venues.
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: en la... -Sí. -O sea, yo era además una persona que... -Bueno, para ella,
Caption 37 [en]: on the... -Yes. -I mean, I was also a person who... -Well, for her,

Circo Berlín - Bryan - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Guatemala

Bryan continues to tell us about his experience in the circus and in a circus family, including how they got involved in the circus world as well as some of the opportunities he has had on his journey.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: él no era de circo, él era una persona
Caption 2 [en]: he wasn't from the circus, he was a person

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 4

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

After trying to negotiate with Mister Cuentagotas regarding the lottery money and his life, his cronies take Duque to the place where the ticket can supposedly be found. Little do they know, they will not be the only ones headed there.
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: para que vea, soy buena persona, ¿bueno?
Caption 31 [en]: so that you see I'm a good person, OK?
123

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.