X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 4 
─ Videos: 1-15 of 46 Totaling 0 hours 49 minutes

Descriptions

Otavalo - Agua de sábila

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Ecuador, Peru

El agua de sábila, una bebida originaria de Perú y conocida localmente como emoliente peruano, ha ganado popularidad a nivel internacional gracias a sus múltiples propiedades. Escuchemos en este vídeo a un vendedor en Otavalo, quien nos contará los ingredientes que la componen y sus numerosos beneficios para la salud.

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 13

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

El padre de Mariana tiene muchas preguntas con respecto al juicio de Jorge Castellanos quien, a su vez, es asaltado por un grupo de periodistas cuando llega a la audiencia. Mientras tanto, la tía de Nicolas recibe una llamada inesperada.

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 12

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Mientras tratan de descubrir quién fue el responsable del tiroteo en el centro de la ciudad, el Alguacil y Pablo descubren un nuevo tipo de negocio que parece ofrecer una alta rentabilidad.

Viajando con Fermín - La Feria Internacional de los Países de Fuengirola - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Chile

Desde la Feria Internacional de los Países que se celebra en Fuengirola, España, nos saluda el locutor de radio chileno Alonso Jiménez quien comparte con nosotros detalles sobre este evento enfocándose principalmente en los aspectos culturales de su país.

Viajando con Fermín - López Ufarte y Copa del Rey

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

En un viaje a Sevilla, Fermín tuvo la ocasión de grabar una entrevista con dos de los jugadores más carismáticos que ha tenido la Real Sociedad, el equipo de fútbol de San Sebastián. En este vídeo podemos escuchar a uno de ellos, Roberto López Ufarte, que nos da su opinión sobre quién va a ganar en el partido contra el Athletic.

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

¿Quién roba las tiendas de ropas y por qué? En este episodio aprendemos sobre los responsables de estos hurtos y las consecuencias de sus acciones.

Captions

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 16

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Viewer Discretion Advised
As Pablo continues to discover new aspects of the underworld, he misses no chance to stand out from the crowd.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: Cien mil pesos al saraviado, ¿quién va?
Caption 17 [en]: One hundred thousand pesos on the spotted one, who's going in?

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

This time, we'll learn about Gabriel García Márquez's attitude towards Bogotá, his stint in Paris, and a poignant turning point in his life.
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: eh... empezó a escribir "El coronel no tiene quien le escriba",
Caption 42 [en]: um... he started to write "No One Writes to the Colonel,"

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 14

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Pablo's birthday party is going well until an unexpected event interrupts the celebration.
Matches in Transcript
Caption 60 [es]: ¿Quién la embarró?
Caption 60 [en]: Who screwed it up?

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Little Pablo's behavior is reinforced through the words of the person he trusts the most. Years later, his attitude will be ready to be tested in the illegal markets of Medellín.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: y uno tiene que aprender con quién caza las peleas.
Caption 36 [en]: and one has to learn to choose his battles [literally "who he's picking a fight with"].

Adriana y Laura - Cádiz

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Guatemala, Spain

Let's hear some of the reasons why Adriana and Laura find Cádiz in Andalusia, Spain, to be a special spot that one should definitely consider when choosing a summer destination.
Matches in Transcript
Caption 59 [es]: porque también, por ejemplo, a quien le guste la vela,
Caption 59 [en]: because also, for example, for those who like sailing,

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 4

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

A glimpse into Pablo's childhood years foreshadow some of his future tendencies.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: ¿Es que quién le va a decir?
Caption 17 [en]: But who's going to tell him?

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As young Pablo reveals a new side of his personality, his father embarks on a controversial journey.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: ¿Quién queda como la nenita, cierto? Ustedes.
Caption 18 [en]: Who ends up looking like the little girl, right? You guys.

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Yabla exclusively offers to you the first episode of this acclaimed series, which focuses on the origin, life and deeds of one of the world's most infamous criminals: Pablo Escobar.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Quien no conoce su historia está condenado a repetirla
Caption 1 [en]: He who doesn't know their history is doomed to repeat it

Casabermeja - La Maragata

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

Manuel speaks to us about Maragata, an old-time Spanish dance that originated among rural people and represented a way in which men and women could couple up both in the dance and in life.
Matches in Transcript
Caption 73 [es]: el hombre o la mujer piensa a quién va a sacar,
Caption 73 [en]: the man or the woman thinks about who they're going to take out;

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.