Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-10 of 10 Totaling 0 hours 40 minutes

Captions

video thumbnail
4:50

Leyendas urbanas - La Cegua

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Nicaragua

Men, beware of the voluptuous vixen La Cegua, who seduces men she encounters wandering along lonesome roads. Find out more about this notorious Nicaraguan urban legend.
Matches in Transcript
Caption 39 [es]: Al día siguiente, esa persona es encontrado [sic] en la calle,
Caption 39 [en]: The next day, that person is found in the street
video thumbnail
4:11

Leyendas urbanas - La Carretanagua

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Nicaragua

Let's find out about "La Carretanagua," a terrifying Nicaraguan legend that continues to be passed down from generation to generation.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: De lo contrario son arrastrados con un mecate por toda la calle.
Caption 34 [en]: Otherwise, they are dragged by a rope all over the street.
video thumbnail
3:20

El coronavirus - Situación en Ecuador

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

From Quito, Ecuador, Julia informs us about the effects that COVID-19 has had on her great city.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: Nos está permitido salir a la calle
Caption 12 [en]: We're allowed to go out
video thumbnail
4:20

Carlos y Cyndy - La pronunciación en Colombia y Argentina

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Argentina, Colombia

Carlos and Cyndy teach us to identify the difference in the manner in which the "double l" and "y" letters are pronounced in Colombia versus Argentina, with several examples.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: Lo que acabamos de ver en Colombia lo llamamos una calle.
Caption 27 [en]: What we just saw, in Colombia we call a "calle" [street].
video thumbnail
4:58

Curso de español - Tiendas y edificios públicos en la ciudad

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Professor Maria teaches her students the names of a variety of stores and public buildings as well as discussing what is done at them or what might be purchased.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Después en frente de... la... al otro lado de la Calle Mayor,
Caption 1 [en]: Then, in front of... the... at the other side of Main Street,
video thumbnail
3:59

Ariana - España - Part 1

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Spain

Ariana shares with us some interesting facts about Spain including its languages, most important cities, tourist attractions, architecture and art.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: En la calle Alcalá, en el centro,
Caption 20 [en]: On Alcala Street, downtown,
video thumbnail
3:21

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos gives us a tour of some of Popayan's most interesting historical and religious attractions.
Matches in Transcript
Caption 40 [es]: Desde aquí, comienza la calle Quinta,
Caption 40 [en]: From here, Fifth Street begins,
video thumbnail
4:26

Carlos comenta - Confidencial - Jerga típica colombiana

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos enlightens us regarding some typical Colombian slang that shows up in part three of the first episode of "Confidencial."
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: para referirnos a la congestión de vehículos en la calle,
Caption 12 [en]: to refer to vehicle congestion in the street,
video thumbnail
4:26

Carlos comenta - Los Años Maravillosos - Forma de hablar - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Within the second part of the first episode of the Colombian version of The Wonder Years, Carlos points out several examples of a manner of speaking that is very typical to Bogota.
Matches in Transcript
Caption 44 [es]: Cállese, Leo.
Caption 44 [en]: Shut up, Leo.
video thumbnail
2:21

Comercio - Camisas tradicionales

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

Elsa Diaz, the owner of an indigenous clothing shop in Otavalo, Ecuador, explains a bit about what she has to offer.
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: Uh... Nos encontramos ubicados en la calle Bolívar y Colón, Otavalo, Ecuador.
Caption 31 [en]: Um... We are located on Bolivar Street and Colon, Otavalo, Ecuador.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.