X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-7 of 7 Totaling 0 hours 27 minutes

Descriptions

Viajando con Carlos - El año viejo en Colombia - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Hoy Carlos y su tío Fredy nos hablarán acerca de la tradición del año viejo o taitapuro que se celebra en Colombia para dejar atrás las penas, fracasos y sufrimientos del año que termina y así poder empezar mejor el año nuevo.

Víctor en España - La fiesta de Sant Jordi

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain, Venezuela

El veintitrés de abril se celebra en Barcelona todos los años el Día de San Jorge (Sant Jordi en catalán). Víctor ha estado en Barcelona para entrevistar algunas personas en la calle y conocer de cerca qué es lo que se hace en este especial día.

Viajando con Carlos - Sochagota - Colombia

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Carlos nos invita a conocer la región que rodea al lago Sochagota en Boyacá, Colombia y a conocer el romántico origen de su nombre.

Captions

Sergio - El fútbol en España

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Often referred to as "the beautiful game," Sergio shares with us some interesting facts about soccer in his home country of Spain and beyond.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: el encuentro dura noventa minutos en total,
Caption 17 [en]: the game lasts for a total of ninety minutes,

Tu Música - Tres grandes de Hispanoamérica

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

The Your Music radio program brings you another great musical journey, inviting you to reminisce about hits by three great artists: Luis Miguel, Vicentico, and Alkilados.
Matches in Transcript
Caption 61 [es]: Y no encuentro la salida
Caption 61 [en]: And I can't find the way out

Carlos y Cyndy - Uso del Voseo en Argentina

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Argentina, Colombia

Rather than using the second person informal pronoun "tú," the "voseo," or use of the word "vos," is more commonly employed in Argentina and other countries to address someone as "you." Through examples, Carlos and Cyndy demonstrate how the same ideas would be expressed using each of these pronouns.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: Me encuentro con Cyndy,
Caption 2 [en]: I'm here with Cyndy,

Viajando con Carlos - Boyacá - Colombia

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Carlos invites you to travel Colombia with him, but first, wants to explain a few preliminary things.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.
Caption 1 [en]: Hello, [male and female] friends of Yabla.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.