X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-7 of 7 Totaling 0 hours 25 minutes

Titles

Pablo Escobar, el patrón del mal (1 episodes 17 videos)

Considered by many to be the best series about the famous drug trafficker and criminal Pablo Escobar, we have exclusively for you the first episode of this series which explores the childhood and youth of this infamous character. Enjoy the drama of this story and discover the peculiarities of Colombia's Paisa accent.

Captions

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 11

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As Irma shares what she has just found out with her mother, Duque needs to clear the air with yet another expectant visitor.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: Será ir a dar una vueltica. -¡Patrón!
Caption 30 [en]: I guess I'll go for a walk. -Boss!

Tu Música - La trivia del ritmo - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Can you guess the name of the percussion instrument used to play the rhythmic pattern in Cuban rumba? Let's see if you, and today's participant on "Rhythm Trivia," can come up with the correct answer!
Matches in Transcript
Caption 58 [es]: con las cuales se toca el patrón rítmico llamado del mismo modo:
Caption 58 [en]: what the rhythmic pattern is played with [that's] called the same thing:

Viajando con Fermín - Mijas Pueblo

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Let's travel with Fermín to the famous, picturesque town of Mijas, located on a mountainside in the province of Málaga on the Costa del Sol. Let's explore its alleys, landmarks, and spectacular panoramic views!
Matches in Transcript
Caption 61 [en]: and where the image of the patron virgin of the town is kept.
Caption 61 [es]: y donde se guarda la imagen de la virgen patrona del pueblo.

Sonido Babel - La rumba cubana

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Cuba, Venezuela

Antonio shares with us some fascinating facts about rumba, a popular Cuban rhythm, from its African roots to its influence on other musical genres.
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: los que hacen un patrón rítmico estable
Caption 42 [en]: the ones that create a steady rhythmic pattern

Días festivos - La Tamborrada de San Sebastián

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Guided by Fermin, we immerse ourselves in San Sebastian's biggest and most lively celebration: the Tamborrada [Drum Parade], learning about its origins and how this twenty-four-hour party is celebrated.
Matches in Transcript
Caption 40 [es]: el día del patrón de la ciudad,
Caption 40 [en]: the day of the patron saint of the city

Carlos y Xavi - Part 4 Tradiciones y comida de Barcelona

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Carlos interviews Xavi about the languages, traditions and typical food of the enchanting city of Barcelona.
Matches in Transcript
Caption 21 [en]: which is the... the city's celebrations, the patron saint,
Caption 21 [es]: que es el... las fiestas de la ciudad, la patrona,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.