Mama arbeitet wieder - World - Spain - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Captions

Warmup Workout

Isabel y Paula contigo - Vida cultural en Madrid - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Isabel and Paula offer additional recommendations about some different types of music venues in Madrid that are primarily intended for older audiences, including jazz clubs. Let's hear some of their positive and negative personal experiences at such venues.

Matches in Transcript

Caption 66 [es]: "el que no llora no mama", que se suele decir aquí.
Caption 66 [en]: "The squeaky wheel gets the grease," [literally "He who doesn't cry doesn't nurse"], as they say here.

Warmup Workout

Isabel y Paula contigo - Día de Reyes - Part 2

Difficulty: Advanced

Spain

Isabel and Paula tell us about even more fun aspects of the Three Kings Day holiday in Spain, including the Three Kings Parade on the eve of this celebration and the scrumptious Three Kings cake that contains multiple surprises.

Matches in Transcript

Caption 86 [es]: o sea, tampoco. O sea, yo creo que mamá, la pobre...
Caption 86 [en]: I mean, either. I mean, I think that Mom, the poor thing...

Warmup Workout

Circo Berlín - José Romero - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

José Romero, a passionate juggler who fell in love with the circus at a young age, works and lives at Circus Berlin. In this video, he tells us about his career and life at this fascinating locale.

Matches in Transcript

Caption 36 [es]: y mi mamá era acomodadora y...
Caption 36 [en]: and my mom was an usher, and...