X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-14 of 14 Totaling 1 hour 1 minutes

Captions

Amaya - Ander - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Amaya continues to explain to us the story of Ander, a very special donkey who, due to not having had much time with his mother, is unclear as to exactly what type of animal he is or how to act.
Matches in Transcript
Caption 52 [es]: lo que voy a intentar con la ayuda de ese susurrador de burros,
Caption 52 [en]: what I'm going to attempt with the help of that donkey whisperer,

Adriana - La lectura - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Guatemala, Spain

According to Adriana, reading is one of the most entertaining and educational hobbies that one can acquire, and essential for learning languages. Let's hear about the most recent book she has read and recommends.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: La lectura no solo te ayuda a ampliar tu vocabulario,
Caption 11 [en]: Reading doesn't just help you to expand your vocabulary,

Amaya - Recordando - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Amaya reflects on her beloved donkey sanctuary's incipient stages and all that has happened there in the three years since it was established.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: que nos ayuda a diario; voluntarios, ehm...
Caption 36 [en]: who help us daily, volunteers, um...

Amaya - La burra Julieta

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

This time, we'll meet Julieta, the first donkey Amaya ever rescued. Although she's quite small, she's the boss of all the other donkeys in the sanctuary! Let's find out more.
Matches in Transcript
Caption 81 [es]: y, mm... y pedí ayuda,
Caption 81 [en]: and, mm... and I asked for help,

Fermín - Vocabulario del coche y la conducción - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

After learning vocabulary related to the different parts of a car's exterior, it's time to learn about the parts of the interior. Let's learn the words for their names and functions in Spanish!
Matches in Transcript
Caption 97 [es]: Espero que os haya servido de ayuda este vídeo
Caption 97 [en]: I hope that this video has been useful to you

Aprendiendo con Silvia - Deportes tradicionales canarios - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Let's join Silvia, who will tell us about six traditional and very unique sports that are practiced in the Canary Islands. In part one, we'll hear about Canarian wrestling and the shepherd's leap.
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: el que gana ayuda a levantarse al que pierde.
Caption 42 [en]: the one who wins helps the one who loses to get up.

Sevilla, España - Hotel Kivir - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Meet Fran Rodríguez, a chef at Restaurante Fluvial at the famous Hotel Kivir in Seville, Spain, who will share with us a delicious recipe for tuna tartare.
Matches in Transcript
Caption 55 [es]: Con ayuda de un troquel,
Caption 55 [en]: With the help of a mold,

Sevilla, España - Hotel Kivir - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

María del Mar is the head of reception at the Hotel Kivir in downtown Seville, on the banks the of the Guadalquivir river. Today, she'll tell us about her department's daily work as well as the importance of internal communication and good customer service.
Matches in Transcript
Caption 64 [es]: y todo eso nos ayuda a entender un poco
Caption 64 [en]: and all that helps us understand a bit,

Amaya - El burrito Luz - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Enjoy this story with a happy ending about a donkey that was born at the Donkey Dreamland shelter. Despite having a lot of problems during its delivery, it fully recovered thanks to the dedicated efforts of Amaya and the veterinary team there.
Matches in Transcript
Caption 58 [es]: nació muy débil y gracias a la ayuda de Amaya,
Caption 58 [en]: was born very weak, and thanks to the help of Amaya,

Viajando con Fermín - Asociación ProDunas Marbella

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

ProDunas is a non-profit association dedicated to the protection of the environment and care of the sand dunes in the Marbella area. Fermín shares with us some details about the history of this organization and its extraordinary efforts.
Matches in Transcript
Caption 74 [es]: en las que los más jóvenes se emplean a fondo con su ayuda.
Caption 74 [en]: in which the youngest kids give the best of themselves with their help.

Amaya - Voluntarios

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Amaya feels fortunate to have the help of her good friend Laura and numerous other volunteers who have come to help out with the many unfinished projects at her donkey sanctuary.
Matches in Transcript
Caption 59 [es]: con toda la ayuda que me están dando.
Caption 59 [en]: with all the help they're giving me.

Club de las ideas - Lego Fest en Sevilla

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain Andalusia

Groups of students in Seville compete annually in the "First Lego League" with the incredible goal of developing such biomedical projects as robots designed to perform tasks like fixing bones, catherization, etc.
Matches in Transcript
Caption 46 [es]: Se llama DAIA que es un dispositivo de ayuda integral
Caption 46 [en]: It's called DAIA which is an integral assistance device

Los Reporteros - Sembrar, comer, tirar - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain Andalusia

Fifty percent of European food produce ends up in the trash, an alarming figure which says little for our manner of production, distribution and consumption.
Matches in Transcript
Caption 70 [es]: ayuda a tirar la comida.
Caption 70 [en]: helps to throw away food.

Clara cocina - Una tortilla española

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Clara teaches us how to cook a Spanish "tortilla" or potato omelet, one of Spain's most typical and delectable dishes.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: Hoy, con la ayuda de Cristina,
Caption 6 [en]: Today, with Cristina's help,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.