X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 17 Totaling 0 hours 59 minutes

Titles

Sonido Babel - El cuatro venezolano (3 videos)

In this third part of the series on the Venezuelan cuatro, Leonardo Lozano shares with us the names and functions of some of the parts that comprise it.

El Hatillo, Caracas, Venezuela - El cuatro

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Do you know what a cuatro sounds like? This is your opportunity to get to know this typical Venezuelan instrument, a beautiful, little four-stringed guitar.

Descriptions

El campeón de windsurf - Gollito en Adícora - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Una entrevista con el cuatro veces campeón mundial de windsurf Gollito Estredo, en Adícora, Falcón, Venezuela.

Captions

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 4

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Venezuela

In the last part of this series of videos dedicated to the writer Gabriel García Márquez, Víctor tells us about the life of the author nicknamed "Gabo" following his return to Colombia and how the creation and publishing his world-renowned novel One Hundred Years of Solitude came about.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: No es fácil resumir en cuatro videos
Caption 3 [en]: It's not easy to summarize in four videos

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

This time, we'll learn about Gabriel García Márquez's attitude towards Bogotá, his stint in Paris, and a poignant turning point in his life.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: le duró quizás tres, cuatro meses,
Caption 36 [en]: lasted him maybe three, four months,

Zulbany y Micheel - La situación en Venezuela

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Zulbany and Micheel give us some background information about the country of Venezuela and enlighten us about some of the historical and political reasons behind the crisis that the country has been experiencing for many years.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: Caracas tiene cuatro millones de habitantes
Caption 17 [en]: Caracas has four million inhabitants

Víctor en España - El mercado navideño de Santa Lucía

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain, Venezuela

This time, Victor takes us to Barcelona's famous Santa Lucía Christmas Market, which has been taking place since seventeen eighty-three! Let's hear more about it from a couple of life-long vendors.
Matches in Transcript
Caption 127 [es]: Vendíamos musgo de todas clases; había tres o cuatro clases.
Caption 127 [en]: We would sell all types of moss; there were three or four kinds.

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

Karina García, a Venezuelan chemical engineer living in Barcelona, talks to us about her project Baobab, which aims to make money while helping the planet. Let's hear more!
Matches in Transcript
Caption 39 [es]: el ochenta y cuatro por ciento de...
Caption 39 [en]: eighty-four percent of...

Víctor en España - La tienda Lego de Barcelona

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

Victor introduces us to the incredible Lego store in Barcelona, acclaimed as one of the best in Europe by those who visit. Let's delve into the beginnings of this famous company with the help of our guide Víctor Díaz.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: En mil novecientos treinta y cuatro,
Caption 23 [en]: In nineteen thirty-four,

Aprendiendo con Zulbany - Visitando Madrid

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Let's join Zulbany on her tour around Madrid, where she'll visit and teach us about such interesting locations as the Royal Palace, the Plaza Mayor, El Retiro Park, and more!
Matches in Transcript
Caption 46 [es]: y noventa y cuatro de ancho.
Caption 46 [en]: and ninety-four [meters] wide.

Víctor en España - El barrio del Raval

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain, Venezuela

Let's join Victor on a tour around one of Barcelona's oldest, liveliest, and most diverse neighborhoods: El Raval, where renowned painter Pablo Picasso once resided!
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: El Raval es uno de los cuatro barrios
Caption 33 [en]: El Raval is one of the four neighborhoods

Víctor en España - La Catedral del Mar en Barcelona

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

From Barcelona, Spain, Víctor tells us the story of the famous "Catedral del Mar," an ancient church from the Middle Ages on which the author Ildefonso Falcones based his homonymous novel and which, in turn, inspired the series on Netflix.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: y la construyeron en tiempo récord entre cincuenta y cincuenta y cuatro años.
Caption 14 [en]: and they built it in record time, between fifty and fifty-four years.

Venezolanos por el mundo - Beatriz en Düsseldorf - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

From Dusseldorf, Germany, Beatriz Pérez is back to share with us her experience at a four-star campsite.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: Este campamento tiene una clasificación de cuatro estrellas.
Caption 9 [en]: This campsite has a four-star rating.

Sonido Babel - La plena de Puerto Rico

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Puerto Rico, Venezuela

In this episode of Sonido Babel, we'll learn about plena: a musical genre from Puerto Rico that is played with a multitude of different instruments and deals with a plethora of topics from religion, events, recipes, advice, and even superstitions.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: guitarra, cuatro, güiro, maraca, bongo,
Caption 32 [en]: guitar, cuatro, güiro, maraca, bongo [drum],

Sonido Babel - La rumba cubana

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Cuba, Venezuela

Antonio shares with us some fascinating facts about rumba, a popular Cuban rhythm, from its African roots to its influence on other musical genres.
Matches in Transcript
Caption 44 [es]: un coro, que puede ser de una hasta cuatro, cinco personas,
Caption 44 [en]: a chorus that can be from one to four, five people,
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.