estaba - World - Venezuela - Spanish Videos

Warmup Workout

Víctor en España - En Lloret de Mar - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

Victor interviews his daughter Valeria after the swimming championship. Valeria tells us about her results and the impressions she takes away from this unique experience in Lloret de Mar.

Matches in Transcript

Caption 40 [es]: Antes no estaba en los primeros puestos
Caption 40 [en]: Before I wasn't in the top positions

Warmup Workout

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 4

Difficulty: Advanced

Venezuela

In the last part of this series of videos dedicated to the writer Gabriel García Márquez, Víctor tells us about the life of the author nicknamed "Gabo" following his return to Colombia and how the creation and publishing his world-renowned novel One Hundred Years of Solitude came about.

Matches in Transcript

Caption 16 [es]: Pero el Gabo em', eh... simpatiza por todo lo que estaba pasando
Caption 16 [en]: But Gabo, u', um... sympathizes with everything that was happening,

Warmup Workout

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

This time, we'll learn about Gabriel García Márquez's attitude towards Bogotá, his stint in Paris, and a poignant turning point in his life.

Matches in Transcript

Caption 21 [es]: que el Gabo estaba en París, en Francia,
Caption 21 [en]: when Gabo was in Paris, in France,

Warmup Workout

Víctor en España - El mercado navideño de Santa Lucía

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain, Venezuela

This time, Victor takes us to Barcelona's famous Santa Lucía Christmas Market, which has been taking place since seventeen eighty-three! Let's hear more about it from a couple of life-long vendors.

Matches in Transcript

Caption 29 [es]: ya estaba aquí vendiendo,
Caption 29 [en]: was already here selling,

Warmup Workout

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

Victor tells us more about the life of young García Márquez, his beginnings as a writer and the origin of one of his most famous novels: One Hundred Years of Solicitude.

Matches in Transcript

Caption 66 [es]: la ma'... la madre se le acerca a una de esas mesas donde él estaba con sus amigos
Caption 66 [en]: his mo'... his mother approaches one of those tables where he was with his friends,

Warmup Workout

Víctor en España - Vida y legado de Antonio Gaudí - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

In this last video in honor of the great architect Antonio Gaudí, Victor tells us some interesting anecdotes that happened to him during the making of this series as well as about the love life of Antonio Gaudí.

Matches in Transcript

Caption 15 [es]: Yo le comento que estaba haciendo un trabajo sobre Antonio Gaudí.
Caption 15 [en]: I tell him that I'm doing a project about Antonio Gaudí.

Warmup Workout

Víctor en España - La Plaza de San Felipe Neri de Barcelona

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

From San Felipe Neri Plaza in Barcelona, Spain, Víctor Díaz offers us some insight into this site's historical importance and why it serves as a monument to world peace.

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: En ese momento, que España estaba asolada por la Guerra Civil,
Caption 11 [en]: At that time, as Spain was devastated by the Civil War,

Warmup Workout

Estampas argentinas - El Ateneo Grand Splendid - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina, Venezuela

Let's visit the Ateneo Grand Splendid, a bookstore in Buenos Aires, Argentina, that was formerly a theater and was declared by National Geographic the most beautiful bookstore in the world.

Matches in Transcript

Caption 44 [es]: que grabó en el estudio que estaba... que estaba acá en el subsuelo.
Caption 44 [en]: who recorded in the studio that was... that was here in the basement.

Warmup Workout

Víctor en España - Vida y legado de Antonio Gaudí - Part 5

Difficulty: Intermediate

Venezuela

Did you know that Antonio Gaudí had a reputation as a great mystic who is currently on a list to be canonized? Don't miss out on hearing more about these and other interesting details about the life— and death— of this extraordinary architect.

Matches in Transcript

Caption 57 [es]: y que Gaudí, eh... se decía que estaba inspirado por Dios
Caption 57 [en]: and that Gaudí, um... it was said that he was inspired by God

Warmup Workout

Tu Música - La trivia del ritmo - Part 3

Difficulty: Intermediate

Venezuela

On this special edition of "Rhythm Trivia," "Popular Dance" is the category. Will the enthusiastic caller be able to identify the dance being danced? You too are invited to participate!

Matches in Transcript

Caption 52 [es]: Esa pareja en el video estaba bailando...
Caption 52 [en]: That couple in the video was dancing...

Warmup Workout

Víctor en España - Tarragona

Difficulty: Intermediate

Venezuela

Once upon a time, the Roman emperor Augustus made the wonderful city of Tarragona, in Andalusia, the capital of the Roman Empire. Victor tells us more about the history of this enchanting city.

Matches in Transcript

Caption 18 [es]: Tarragona estaba plenamente consolidada.
Caption 18 [en]: Tarragona was fully consolidated.

Warmup Workout

Víctor en España - Colón y Barcelona - Part 3

Difficulty: Intermediate

Venezuela

From Tinnell Hall in the Plaza del Rey [King's Square] in Barcelona, where Columbus met with King Ferdinand just four months following an assassination attempt on this monarch's life, Victor shares with us more interesting historical facts about Christopher Columbus.

Matches in Transcript

Caption 15 [es]: Se dice que fue un catalán que estaba enfermo mentalmente,
Caption 15 [en]: It's said that it was a Catalonian man who was mentally ill,

Warmup Workout

Víctor en España - Colón y Barcelona - Part 2

Difficulty: Intermediate

Venezuela

Victor continues his Columbus-themed tour, this time, at the Christopher Columbus monument built for Barcelona's Universal Exposition in 1888.

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: Barcelona estaba cambiando completamente su cara.
Caption 9 [en]: Barcelona was completely changing its appearance.

Warmup Workout

Víctor en España - El Hotel Palace de Barcelona

Difficulty: Intermediate

Venezuela

This time, we accompany Víctor to the emblematic Palace Hotel in Barcelona, Spain, visiting even the suite in which renowned artist Salvador Dalí slept and received visitors.

Matches in Transcript

Caption 31 [es]: la orquesta estaba repleta de músicos judíos.
Caption 31 [en]: the orchestra was full of Jewish musicians.

Warmup Workout

Víctor en España - La fiesta de Sant Jordi

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain, Venezuela

Every April twenty-third, Sant Jordi's Day, which bears some resemblance to Valentine's Day, is celebrated throughout Catalonia. Victor takes us to the streets of Barcelona, where he interviews some residents to find out what takes place on this special day.

Matches in Transcript

Caption 113 [es]: por una tradición y un cuento maravilloso de una doncella que estaba en peligro
Caption 113 [en]: due to a tradition and a wonderful tale of a maiden who was in danger

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.