Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-6 of 6 Totaling 0 hours 25 minutes

Captions

video thumbnail
3:09

Zulbany y Micheel - Visitando Alemania

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

During their travels in Germany, Zulbany and Micheel from Venezuela tell us about their adventures in two delightful cities.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: ¿Cuál ciudad te gustó más a ti?
Caption 13 [en]: Which city did you like the most?
video thumbnail
4:16

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

This time, we'll learn about Gabriel García Márquez's attitude towards Bogotá, his stint in Paris, and a poignant turning point in his life.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: Valga decir que al Gabo nunca le gustó Bogotá.
Caption 13 [en]: Suffice to say that Gabo never liked Bogotá.
video thumbnail
4:54

Adícora, Venezuela - La Posada Sea Club - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

Francisco and Juan Diego introduce us to an inn called the Sea Club on the beach in Adicora, Venezuela, which offers a range of exciting activities like kitesurfing and windsurfing.
Matches in Transcript
Caption 89 [es]: Si les gustó nuestro pequeño introductorio a lo que es el deporte y
Caption 89 [en]: If you liked our little introduction about sports and
video thumbnail
2:38

Recetas de cocina - Ensalada de pepino - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Zulbra from western Venezuela brings us the recipe for a cucumber and tomato salad, a dish which, in addition to being very popular in her region, is nutritious and easy to make.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: sal al gusto y... vinagre y aceite.
Caption 12 [en]: salt to taste, and... oil and vinegar.
video thumbnail
4:58

El Hatillo, Caracas, Venezuela - La hallaca - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Hallaca is one of Venezuela's most traditional dishes, particularly around Christmas. Joining us from the municipality of El Hatillo, Caracas, Luisa will share with us how to prepare this exquisite recipe. We hope you'll try it out!
Matches in Transcript
Caption 70 [es]: dejando por último los tomates, el vino, y el adobo al gusto.
Caption 70 [en]: leaving for last the tomatoes, wine, and adobo [seasoning] to taste.
video thumbnail
5:26

Venezuela - La tradición de los quince años - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

As the fifteenth birthday of young girls in Venezuela and most other Latin American countries marks a special rite of passage into womanhood, it is traditional for the family to throw them a big birthday bash.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: pues, se sientan a gusto, se sientan cómodos.
Caption 32 [en]: well, feel at ease, feel comfortable.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.