Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-11 of 11 Totaling 0 hours 37 minutes

Captions

video thumbnail
4:22

Víctor en España - El Balcón del Mediterráneo

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Venezuela

This time, Víctor takes us to Tarragona's "Balcón del Mediterráneo" (Mediterranean Balcony), a well-known locale with stunning views where you can even find an elevator at the beach!
Matches in Transcript
Caption 55 [es]: Que justo en la raya afloja al llegar
Caption 55 [en]: That right at the finish line, slows down upon arriving
video thumbnail
2:35

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As young Pablo reveals a new side of his personality, his father embarks on a controversial journey.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: Porque justo en las fiestas es que las almas les hacen el favor a los pobrecitos
Caption 24 [en]: Because precisely during the holidays is when the souls do the poor a favor,
video thumbnail
3:04

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 9

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

While negotiations between Duque, Lombana and Irma seem to be going more smoothly than expected, the trio will soon have to contend with an unexpected call.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: No me parece justo, Duque, pero si tocó, tocó.
Caption 30 [en]: It doesn't seem fair to me, Duque, but if it has to do, it has to do.
video thumbnail
4:19

Aprendiendo con Priscilla - Cómo tocar guitarra - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Would you like to learn to play the guitar? Let's join beginner student Priscilla on one of her lessons!
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: justo la parte... la hen'... hendidura de la guitarra. -¿Así?
Caption 17 [en]: exactly the part... the wai'... waist of the guitar. -Like this?
video thumbnail
3:45

Hispanoamericanos en Berlín - Irwin y su vernissage

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Chile

Let's join Irwin Bruno, a young Chilean living in Berlin, at his vernissage, where he will explain to us the inspiration for several of his paintings.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: vi un pequeño destello de luz justo cuando
Caption 12 [en]: I saw a small sparkle of light right when
video thumbnail
4:12

Viajando con Priscilla - Las islas Galápagos - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

In this second part about the Galápagos Islands, Priscilla shares ten fun facts about this idyllic locale that she hopes will encourage you to pay it a visit.
Matches in Transcript
Caption 57 [es]: justo ahora estamos en temporada de anidación—
Caption 57 [en]: just now we're in nesting season—
video thumbnail
2:55

El coronavirus - La cuarentena en Ecuador

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Mary from Ecuador shares with us her experience during the global quarantine due to COVID-19. Among other things, as schools remain closed, her teachers keep sending her a ton of homework.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: Y justo ahorita, mi... mi profesor me está mandando las tareas,
Caption 9 [en]: And right this minute, my... my teacher is sending me my homework,
video thumbnail
4:34

Tradiciones indígenas - Visitando los difuntos

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Celebrated in Ecuador on November second, the Day of the Dead is a time for family members to gather together and pay respects through customs involving food, prayer and music, to deceased family members, whom they view as very much alive energetically.
Matches in Transcript
Caption 51 [es]: Y justo esas fechas, dos de noviembre,
Caption 51 [en]: And exactly those dates, November second,
video thumbnail
3:00

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 3

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos takes us on a tour of Tulcan Hill, the most important archaeological site in the city of Popayan, Colombia, as well as some other notable landmarks in the city's center.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: y está ubicado justo en el centro de esta ciudad.
Caption 15 [en]: and is located right in the center of this city.
video thumbnail
1:21

World Travel Market en Londres - Javier nos habla de Chile

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Chile

Javier from Chile's Patagonia region educates us about some of its unique geographical features as well as tourist attractions.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: justo el... eh, junto al océano Pacífico.
Caption 10 [en]: near the... um, near the Pacific Ocean.
video thumbnail
3:04

Viajando con Carlos - Sochagota - Colombia

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Carlos invites us to visit the region surrounding Lake Sochagota in Boyaca, Colombia and discover the romantic origin of its name.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: justo en la parte inferior de las montañas que se llama Paipa.
Caption 8 [en]: right at the bottom part of the mountains which is called Paipa.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.