Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-11 of 11 Totaling 0 hours 44 minutes

Captions

video thumbnail
3:51

Kowy - Queso

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Kowy takes us to the Cheese Fair in Cayambe, Ecuador, where the Copa America of Cheese is held to choose the best among the many types of cheese presented. Let’s find out about many of their interesting ingredients and preparations.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: y también hoy tenemos la novedad del queso canárico.
Caption 17 [en]: and today we also have the novelty of Canarian cheese.
video thumbnail
4:06

Otavalo - Dea Flor

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Dea Flor is the traditional clothing brand created by Elena Maldonado from Otavalo, Ecuador, who tells us how, with her designs, she both expresses herself and pleases her customers.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: A mí me gusta trabajar con calidad.
Caption 32 [en]: I like to work with quality.
video thumbnail
3:28

Música andina - El rondín

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

In this new video, our friend Michael Guaján from Otavalo, Ecuador, tells us about the origin of the "rondín," or harmonica, and the various effects that can be created with it.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: llegando hasta los rondines de alta calidad,
Caption 19 [en]: up to even the high-quality ones
video thumbnail
4:11

Otavalo - Taller Milmarte

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Milmarte is a family workshop in Otavalo, Ecuador, that specializes in making wool products. Anita Ramírez explains to us the processes they follow to create their beautiful garments.
Matches in Transcript
Caption 47 [es]: en el momento que ya empezamos a dar la suavidad a nuestra tela,
Caption 47 [en]: when we start to smooth out our fabric,
video thumbnail
4:02

Música andina - Los orígenes de la guitarra

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

In this episode of his series on Andean music, Michael shares with us some interesting facts about the guitar's origins and evolution.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: la guitarra la fabricaban con materiales de madera de muy baja calidad
Caption 8 [en]: they made the guitar with very low-quality wood materials,
video thumbnail
4:06

Otavalo - Artesanos

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Jose Quinchuqui, a craftsman from Otavalo, Ecuador, fills us in about some of the details of his work, the different materials he employs, and the various ways in which he and his siblings contribute to the family business.
Matches in Transcript
Caption 69 [es]: conozcan, pues, lo que es la calidad que trabajamos.
Caption 69 [en]: see, well, the quality with which we work.
video thumbnail
4:53

Otavalo - Jorge, creador de atrapasueños

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Dreamcatchers are a type of talisman that are thought to ward off bad energy while retaining the good. Jorge Musuña, who makes them for a living in Otavalo, Ecuador, talks to us about their many sizes and varieties and their process of creation.
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: Más que todo no vemos, eh... eh... cantidad, sino vemos calidad.
Caption 42 [en]: Above all, we don't consider, um... um... quantity, we consider quality instead.
video thumbnail
5:12

Saraguro - Tienda "Colors"

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Ecuador

Manuel Quispe, owner of the indigenous clothing shop, Colors, in Saraguro, Ecuador, explains to us about some of the items they sell, particularly their handcrafted traditional necklaces.
Matches in Transcript
Caption 66 [es]: es mala calidad; poco utilizamos.
Caption 66 [en]: it's poor quality; we don't use [it] much.
video thumbnail
2:50

Otavalo - Kawsay quinua y amaranto - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Marcelo continues to edify us on the benefits of amaranth and quinoa for various parts of our minds and bodies.
Matches in Transcript
Caption 43 [es]: y en la calidad de nuestros productos
Caption 43 [en]: and in the quality of our products
video thumbnail
3:53

Los médicos explican - Medicina embarazos

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Ecuadorian gynecologist and perinatologist Pedro Pablo Luna Jaramillo is passionate about childbirth and addressing the concerns of expectant mothers.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: que vamos perdiendo esa calidad de nutrimentos
Caption 29 [en]: that we are losing that quality of nutrients
video thumbnail
3:28

Otavalo - Un día en la ciudad de los lagos - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Natalia takes us on a tour the beautiful San Pablo Lake in northern Ecuador, explaining to us about its many natural, sporting and leisure attractions.
Matches in Transcript
Caption 40 [es]: les cuento que en las orillas de la laguna también existen hosterías de calidad
Caption 40 [en]: I'll tell you that on the shores of the lagoon there are also quality inns

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.