X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-9 of 9 Totaling 0 hours 29 minutes

Descriptions

Otavalo - Agua de sábila

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Ecuador, Peru

El agua de sábila, una bebida originaria de Perú y conocida localmente como emoliente peruano, ha ganado popularidad a nivel internacional gracias a sus múltiples propiedades. Escuchemos en este vídeo a un vendedor en Otavalo, quien nos contará los ingredientes que la componen y sus numerosos beneficios para la salud.

Hispanoamericanos en Berlín - Irwin y la acuarela - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Peru

En el último video de esta entrega, Irwin nos muestra como la tercera aguada de la acuarela se utiliza para los detalles finales y los efectos que se quieran agregar a la obra.

Hispanoamericanos en Berlín - Virginia y el cóndor

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Peru

Símbolo de la libertad, el cóndor andino está diseñado para surcar los cielos de Sudamérica. En este video, Virginia visita un zoológico en Berlín y toca una hermosa melodía para un cóndor en cautiverio que se encuentra un poco triste.

Captions

Pipo - Descubriendo Cali - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia, Ecuador, Peru

Let's discover additional popular places in Cali, Colombia, such as the Parque de la Caña spa and the famed street where on weekends, the bars and dance clubs fill to the brim with people dancing salsa.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: Pero yo creo que para un... un turista
Caption 22 [en]: But I think that for a... a tourist,

Hispanoamericanos en Berlín - Irwin y la acuarela - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Peru

In part two of this series on water color painting, Irwin shows us how he paints his pieces' second wash as well as what details he typically adds and what he prefers to leave to the viewer's imagination.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: para seguir con lo que viene después,
Caption 17 [en]: to continue with what comes later,

Hispanoamericanos en Berlín - Irwin y la acuarela - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Peru

Irwin Bruno, a Peruvian watercolor artist who lives in Berlin, shares with us a bit about his life and technique.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: especialmente para acuarela.
Caption 22 [en]: especially for watercolor painting.

Hispanoamericanos en Berlín - Mayo y el ceviche

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Peru

Mayo Frías from Peru invites us to try authentic Peruvian ceviche served in one of the most cosmopolitan cities in the world: Berlin, Germany, where he relocated to study. Let's find out more about this intriguing dish.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: para estudiar una maestría en turismo sostenible
Caption 6 [en]: to do a master's in sustainable tourism,

Huachuma (San Pedro) - Portal al cosmos, y a uno mismo

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Peru

A member of the Quechua people from Peru shares with us a bit about the traditional use of the plant San Pedro, or "huachuma," which is thought to have medicinal and spiritual qualities that could help one get in touch with the cosmos, and oneself.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: Vamos a tomar uno aquí para empezar,
Caption 9 [en]: Let's drink one here to start,

World Travel Market en Londres - Javier nos habla del Perú

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Peru

Javier de la Cruz from Cusco, Peru, explains to us why, having had the opportunity to travel to other cities, his hometown remains his favorite, and also gives us suggestions about other Peruvian tourist attractions.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: para hacer turismo, para hacer "hiking", "river rafting",
Caption 9 [en]: to be a tourist, to go hiking, river rafting,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.