pido - World - Spanish Videos

Warmup Workout

Pipo - Conversación con su madre

Difficulty: Beginner

Ecuador

One day out at a park in Zacatecas, Pipo introduces us to his beloved mom. Let's hear her share what she enjoys about Mexico.

Matches in Transcript

Caption 43 [es]: Yo no pido solo por mí y por mis hijos,
Caption 43 [en]: I don't just pray for myself and for my children,

Warmup Workout

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 14

Difficulty: Advanced

Colombia

Pablo's birthday party is going well until an unexpected event interrupts the celebration.

Matches in Transcript

Caption 14 [es]: A ver, a ver qué pido.
Caption 14 [en]: Let's see, let's see what I wish for.

Warmup Workout

Tu Música - La trivia del ritmo - Part 2

Difficulty: Beginner

Venezuela

Welcome to the second part of "Rhythm Trivia," the special edition of "Your Music" where the audience calls in to answer questions about Latin American music. Let's see if the caller gets it right this time!

Matches in Transcript

Caption 42 [es]: Solo le pido a Dios
Caption 42 [en]: I just ask God

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 14

Difficulty: Advanced

Colombia

Judge Garavito addresses the hearing, determined to act in accordance with the law and not cave in to external pressures. Meanwhile, Mariana receives positive news about her health.

Matches in Transcript

Caption 29 [es]: Solamente le pido que haga lo más ejemplar.
Caption 29 [en]: I'm just asking you to do what most sets an example.

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 10

Difficulty: Advanced

Colombia

At Ximena's funeral, her former romantic partner Roberto agrees to be interviewed by the local news, and, when his segment is broadcast to its broad base of viewers, one is paying particular attention.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: le pido que me disculpe.
Caption 6 [en]: I ask you to forgive me.

Warmup Workout

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 4

Difficulty: Beginner

Spain

As Ana recalls her previous participation in a commercial, Sam tries to make "American style" popcorn.

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: Solo te pido que me digas
Caption 11 [en]: I'll just ask for you to tell me

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 5

Difficulty: Advanced

Colombia

As Roberto and Nicolás' aunt strive to comfort him, Mariana's parents inform the doctor of their difficult decision.

Matches in Transcript

Caption 34 [es]: Bueno, en ese caso, yo les pido un permiso
Caption 34 [en]: Well, in that case, please excuse me

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 3

Difficulty: Advanced

Colombia

As Jorge's lawyer counsels him not to take responsibility for the peril he has caused, Mariana's parents and boyfriend have a heated conversation at the hospital.

Matches in Transcript

Caption 48 [es]: No pongamos en riesgo la vida de Mariana, se lo pido.
Caption 48 [en]: Let's not put Mariana's life at risk, I'm asking you.

Warmup Workout

Viajando con Fermín - López Ufarte y Copa del Rey

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

During his trip to Seville, Fermín had the opportunity to interview one of the most charismatic football players that La Real Sociedad, San Sebastián's soccer team, has ever had. In this video, we listen to famous forward Roberto López Ufarte make his prediction about which team he believes will win the Copa del Rey [King's Cup].

Matches in Transcript

Caption 13 [es]: Os pido disculpas, ya que debido al COVID
Caption 13 [en]: I apologize since, due to COVID,

Warmup Workout

Carlos y Cyndy - Comentario sobre Muñeca Brava

Difficulty: Beginner

Argentina, Colombia

Carlos and Cyndy help to shed some light on some colloquial phrases from the Argentinean soap opera, Muñeca Brava.

Matches in Transcript

Caption 19 [es]: Yo necesito hablar con vos. -Te pido por favor, te lo pido yo,
Caption 19 [en]: I need to talk to you. -I ask you please, I'm asking you myself,