Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 20 Totaling 1 hour 3 minutes

Captions

video thumbnail
4:33

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Since maintaining the premises and caring for the donkeys at Donkey Dreamland is very costly, the Burrys project's primary objective is to raise funds. Let's hear Amaya enumerate some of the sanctuary's many expenses.
Matches in Transcript
Caption 49 [es]: que quizás la gente no llega ni siquiera a pensar.
Caption 49 [en]: that perhaps people won't even think about.
video thumbnail
5:06

Fermín - Al mercadillo con la suegra

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

On a trip with his mother-in-law to the Fuengirola street market, Fermín takes the opportunity to point out the wide array of products that are sold there and shows us what she ends up purchasing.
Matches in Transcript
Caption 87 [es]: y quizás se echa una siesta.
Caption 87 [en]: and maybe she'll take a nap.
video thumbnail
4:05

Casabermeja - Jornadas gastronómicas

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Luis Lozano, organizer of the Jornadas Gastronómicas de Casabermeja (Casabermeja's Gastrononomic Days), tells us both about the charming locale in Málaga where the festival is held and what products and activities we can expect to find there.
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: quizás como... como si fuera el cortejo original
Caption 28 [en]: maybe as... as if it were the original courtship
video thumbnail
3:51

Amaya - Samy

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

This time, Amaya introduces us to Samy, a donkey who is not from the sanctuary but is rather just visiting from northern France. Let's hear his fascinating story!
Matches in Transcript
Caption 74 [es]: porque si no, quizás, estos animales no podrían viajar.
Caption 74 [en]: because, otherwise, maybe these animals couldn't travel.
video thumbnail
4:40

Con Marta por Madrid - El Rastro

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

El Rastro is the largest street market in all of Madrid. Marta introduces us to this fascinating, famous market while teaching us some terms related to it that you might not be familiar with.
Matches in Transcript
Caption 44 [es]: Quizás puedes observar que todo parece caótico
Caption 44 [en]: Perhaps you can observe that everything seems chaotic
video thumbnail
3:08

Con Marta por Madrid - El Palacio Real y Doña Manolita - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Let's hear who the first monarch to live in the Royal Palace of Madrid was and what he had to do with the now famous Doña Manolita shop located in the city's downtown.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Quizás uno de los aspectos un poco controversiales
Caption 3 [en]: Perhaps one of the slightly controversial aspects
video thumbnail
2:45

Con Marta por Madrid - Churros y porras - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

On a lovely Sunday morning in Madrid, Marta introduces us to one of Spain's most iconic breakfasts: churros and porras with hot chocolate, which make for a quintessential and indulgent morning ritual that is beloved by locals and tourists alike.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: Quizás algunos ya las conocéis:
Caption 11 [en]: Maybe some of you are already familiar with them:
video thumbnail
4:44

Circo Berlín - José Romero - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

José Romero, a passionate juggler who fell in love with the circus at a young age, works and lives at Circus Berlin. In this video, he tells us about his career and life at this fascinating locale.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: Diariamente ensayaba quizás...
Caption 14 [en]: Daily, I would practice maybe...
video thumbnail
4:13

Amaya - Recordando - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Amaya reflects on her beloved donkey sanctuary's incipient stages and all that has happened there in the three years since it was established.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: Quizás tenéis también esa sensación, ¿no?
Caption 17 [en]: Maybe you have that feeling too, right?
video thumbnail
5:18

Amaya - El burrito Valiente

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

The young donkey Valiente, like many other donkeys at Amaya's donkey shelter, was rescued from a situation of abuse and neglect. Although his story is somewhat difficult to hear, he is fortunately now fully recovered. Let's listen to what Amaya has to say about this donkey who lives up to his name!
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: os lo explicaré quizás en... en un siguiente vídeo.
Caption 10 [en]: I'll explain it to you perhaps in... in a subsequent video.
video thumbnail
4:02

Estepona - Orquidario - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Manuel Lucas, Technical Director of the Estepona Orchidarium, introduces us to this beautiful botanical garden for, among other things, the cultivation and exhibition of orchids.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: bueno, quizás no se ajuste demasiado
Caption 32 [en]: well, perhaps it doesn't match too much
video thumbnail
4:02

Sevilla, España - Hotel Kivir - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Hotel Kivir in Seville, Spain, has a wide range of alluring features for both local and foreign tourists. In Part 1 of this series about this popular destination, manager Andrea summarizes what you can expect there and invites you to experience it in person.
Matches in Transcript
Caption 46 [es]: Eh... El... Quizás, lo que más gusta del hotel,
Caption 46 [en]: Um... The... Perhaps what's most enjoyable about the hotel,
video thumbnail
4:22
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

In this first part of Extra's Episode 4, Pablo seeks work as a stunt double. Meanwhile, Sam causes the smoke detector go off, and Lola and Ana dream of a dress they can't afford.
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: ¿Quizás un poco de queso?
Caption 42 [en]: Maybe a bit of cheese?
video thumbnail
5:57

Escuela BCNLIP - Presentación de la directora - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Barcelona-born Sofia, the director of the BCNLIP language school, describes what makes the school special, including many of the unique activities and experiences it has to offer.
Matches in Transcript
Caption 51 [es]: Y quizás, la verdad es que es complicado,
Caption 51 [en]: And maybe, the truth is that it's complicated,
video thumbnail
2:36

Clase Aula Azul - El verbo parecer - Part 5

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

During a class at San Sebastian's renowned Spanish language school, El Aula Azul, Ioia explains how the reflexive verb, "parecerse," is different from the verb "parecer" and means "to look like."
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: ¿Quizás tu hija?
Caption 1 [en]: Perhaps your daughter?
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.