X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 16 Totaling 1 hour 7 minutes

Descriptions

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Seguimos con Amaya y Carlos quienes nos hablan un poco sobre la importancia y su propio interés por devolverle la dignidad al burro.

Viajando con Fermín - La Feria Internacional de los Países de Fuengirola - Part 4

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Cuba, Spain

Seguimos con Henry y Naomi que esta vez nos presentan sus actuaciones de baile tradicional cubano como el yoruba, el son cubano, la salsa, la rueda de casino y otros bailes más de origen afrocubano procedentes de los esclavos africanos que llegaron a Cuba.

Cataluña y su gente - Tarragona histórica - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Seguimos descubriendo la Tarragona histórica. Esta vez nos desplazamos al acueducto romano, desde donde Joan Martínez Manent nos cuenta algunos detalles de esta antigua construcción del primer siglo después de Cristo.

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Seguimos escuchando historias curiosas sobre la Facultad de Bellas Artes, por ejemplo, sobre las llamadas "piscinas", la cafetería y una de las cosas más características: los personajes de la facultad.

Estepona - Orquídeas y plantas raras - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Seguimos aprendiendo más sobre otras plantas como, por ejemplo, una begonia que lleva el nombre de un famoso personaje de Star Wars y un cactus también llamado "cojín de la suegra".

Captions

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Amaya introduces us to Carlos, a clothing designer whose brand, Burrys, is inspired by his weakness and admiration for donkeys. Let's hear some details about his work, life and collaboration with Amaya and Donkey Dreamland.
Matches in Transcript
Caption 94 [es]: y [...]. -Y os seguiremos contando cositas. -Os seguimos contando... -y modelos
Caption 94 [en]: and [...]. -And we'll keep telling you things. -We'll keeping telling you... -and designs

Fermín - Al mercadillo con la suegra

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

On a trip with his mother-in-law to the Fuengirola street market, Fermín takes the opportunity to point out the wide array of products that are sold there and shows us what she ends up purchasing.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: Seguimos avanzando por las calles.
Caption 16 [en]: We keep going down the streets.

Circo Berlín - Hannelore - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Hannelore, the daughter of the managers of Circus Berlin, tells us her personal circus experience, including how she got started, the plethora of acts she has performed and the pros and cons of circus life.
Matches in Transcript
Caption 40 [es]: por aquí seguimos en gira.
Caption 40 [en]: we're still on tour here.

Amaya - Basilio y Luz

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

During their time at the donkey sanctuary, two male donkeys, Basilio and Luz, have become a bonded pair. Amaya tells us about their relationship and this general tendency in donkeys as well as the upcoming plans for the pair.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: seguimos con las historias de los burros.
Caption 6 [en]: we continue with the donkeys' stories.

Con Marta por Madrid - La Plaza del Sol - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

From Madrid's Plaza del Sol, Marta shares the story behind the tradition of eating twelve grapes on New Year's Eve as well as giving us a closer look at the famous Kilometer Zero plaque.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Bueno, por aquí seguimos.
Caption 3 [en]: Well, we continue here.

Amaya - Recordando - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

As Amaya continues to reminisce, she recalls the days when she was traveling around in her camper van in search of a plot of land for her beloved Donkey Dreamland shelter. Let's hear what she has to say... and see who interrupts her story!
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: estamos... seguimos pensando y seguimos recordando
Caption 3 [en]: we're... we keep thinking about and keep remembering

Amaya - Recordando - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Amaya reflects on her beloved donkey sanctuary's incipient stages and all that has happened there in the three years since it was established.
Matches in Transcript
Caption 82 [es]: Así que, nos vemos prontito y seguimos hablando, ¿OK?
Caption 82 [en]: So, I'll see you soon, and we'll keep talking, OK?

Amaya - El burrito Valiente

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

The young donkey Valiente, like many other donkeys at Amaya's donkey shelter, was rescued from a situation of abuse and neglect. Although his story is somewhat difficult to hear, he is fortunately now fully recovered. Let's listen to what Amaya has to say about this donkey who lives up to his name!
Matches in Transcript
Caption 94 [es]: Pero nos seguimos viendo.
Caption 94 [en]: But we'll keep seeing each other.

Estepona - Orquídeas y plantas raras - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Fermín attends a plant fair at the Estepona Orchidarium, where he asks some botanical experts to talk to us about some interesting and exotic plants.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: Bueno, pues por aquí seguimos en el Orquidario de Estepona.
Caption 2 [en]: Well, here we continue at the Estepona Orchidarium.

Víctor en España - La fiesta de Sant Jordi

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain, Venezuela

Every April twenty-third, Sant Jordi's Day, which bears some resemblance to Valentine's Day, is celebrated throughout Catalonia. Victor takes us to the streets of Barcelona, where he interviews some residents to find out what takes place on this special day.
Matches in Transcript
Caption 91 [es]: seguimos en nuestra ruta hoy en el Día de Sant Jordi.
Caption 91 [en]: we continue on our route today on Sant Jordi's Day.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.