X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-13 of 13 Totaling 0 hours 47 minutes

Descriptions

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 16

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Viewer Discretion Advised
Pablo sigue descubriendo nuevos lugares del bajo mundo y no pierde ninguna oportunidad para hacerse notar.

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 11

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Después del éxito que tuvieron con el transporte de los camiones, el Alguacil sigue involucrando cada vez más a Pablo Escobar en sus negocios.

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 14

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Orrego y Plata no soportan la culpa que sienten y deciden tomar cartas en el asunto. Mientras tanto Duque sigue todavía desorientado con todo lo que le ocurrió. ¡No te pierdas en final de este capítulo!

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 9

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Mientras Mariana es llevada a la sala de cirugía, su familia sigue por televisión el reportaje que se hace con respecto al trágico accidente.

Carlos comenta - Los Años Maravillosos - Forma de hablar - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos sigue explicándonos las particularidades del lenguaje en Bogotá, tal como lo escuchamos en "Los años maravillosos".

Captions

Vocabulario de noticias - Política internacional - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In the third part of this series, Carlos reviews many of the oft-heard news terms that we have learned thus far in the context of two texts similar to those we might hear on a news report.
Matches in Transcript
Caption 46 [es]: La comunidad internacional sigue preocupada
Caption 46 [en]: The international community continues to be worried

Viajando con Carlos - Andrés Carne de Res

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

If you ever have the chance to visit Bogotá, Carlos has a very special suggestion for you! Let's accompany him to Andrés Carnes de Res, one of Colombia's most unique and well-known restaurants, and find out what makes it so special.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: y la verdad que sigue siendo ese lugar fantástico y surreal
Caption 8 [en]: and it truthfully continues to be that fantastic and surreal locale

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 5

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As Roberto and Nicolás' aunt strive to comfort him, Mariana's parents inform the doctor of their difficult decision.
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: Sigue dormido.
Caption 38 [en]: He's still asleep.

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Mariana's family is faced with an excruciatingly difficult decision regarding her health.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: Doctor, ¿qué pasó? ¿Cómo sigue?
Caption 10 [en]: Doctor, what happened? How is she?

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As Nicolás deals with the horrific repercussions of his mother's car accident, the man responsible for it attempts to flee.
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: Sí. -Esperemos a ver si sigue sangrando.
Caption 37 [en]: Yes. -Let's wait and see if she keeps bleeding.

Gustavo Adolfo - Su finca lechera

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

A passionate cattle ranch owner tells us about the procedure at a Colombian dairy farm, including the entire process of cow milking.
Matches in Transcript
Caption 61 [es]: y... y sigue el ciclo,
Caption 61 [en]: and... and the cycle continues,

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos takes us to Popayan, Colombia, a city in the country's southwestern Cauca Department. Nicknamed the "White City" for its white-colored structures, Popayan is also well-known worldwide for its historical and religious heritage as well as its famed Holy Week processions.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: Popayán sigue siendo una pequeña ciudad
Caption 19 [en]: Popayan continues to be a small city

Instinto de conservación - Gorgona - Part 8

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Conservationists in Gorgona Natural National Park monitor endangered sea turtles, capturing them at night and marking them before releasing them back into the wild.
Matches in Transcript
Caption 64 [es]: es hoy un lugar que se sigue vigilando.
Caption 64 [en]: is today a place that continues keeping watch.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.