X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-7 of 7 Totaling 0 hours 28 minutes

Captions

Pipo - Mexicanismos - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Ecuador, Mexico

Let's learn several more Mexican colloquial words and expressions through Pipo's conversations with some locals in Zacatecas.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: sociedad y no te juntas con la chusma.
Caption 27 [en]: society, and you don't hang out with riffraff.

Kowy - Queso

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Kowy takes us to the Cheese Fair in Cayambe, Ecuador, where the Copa America of Cheese is held to choose the best among the many types of cheese presented. Let’s find out about many of their interesting ingredients and preparations.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: y también hoy tenemos la novedad del queso canárico.
Caption 17 [en]: and today we also have the novelty of Canarian cheese.

Otavalo - El Día del Albañil

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

In Latin America, Construction Workers' Day is celebrated on May third to honor this important profession. Priscilla Rivera tells us the story behind this holiday.
Matches in Transcript
Caption 51 [es]: que nos ayuda a avanzar en la sociedad.
Caption 51 [en]: that helps us to advance in society.

Otavalo - Claudia y sus pinturas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Claudia, a painter and fine and visual artist, explains to us the importance of being able to express herself through her art and how she began to paint for others on commission as well as creating her own brand of "Capullu" caps.
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: Y una ciudad, un pueblo, una sociedad más sensible
Caption 37 [en]: And a city, a town, a more sensitive society

El coronavirus - Impresiones en Otavalo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

In the midst of the totally unexpected quarantine caused by the Coronavirus pandemic, some inhabitants of Otavalo, Ecuador, share with us some of their experiences and lessons learned.
Matches in Transcript
Caption 13 [en]: expectations about someday; only in science fiction movies.
Caption 13 [es]: expectativas de algún día, solo en las películas de ciencia ficción.

Galápagos - Una visita a este archipiélago

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Gorgeous flora and fauna, beautiful beaches, a pleasant climate and environmental consciousness are just a few of the reasons Ecuador’s Galapagos Islands are such a popular tourist destination.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: Bueno, es muy soleado.
Caption 15 [en]: Well, it's very sunny.

Comunidad Tsáchila - Ayahuasca y plantas curativas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Ecuadorian "Poné," or shamans, utilize plants for their medicinal effects. In this video, we learn about some of their beliefs and wisdom.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: ¿Pero qué dice la gente? Claro, la sociedad dice
Caption 15 [en]: But what do people say? Of course, society says

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.