Zoraida - Advanced - Comprehension Game - Spanish Videos

Warmup Workout

Fermín - Al mercadillo con la suegra

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

On a trip with his mother-in-law to the Fuengirola street market, Fermín takes the opportunity to point out the wide array of products that are sold there and shows us what she ends up purchasing.

Matches in Transcript

Caption 25 [es]: una pulserita dorada y no sé qué más.
Caption 25 [en]: a gold bracelet, and I don't know what else.

Warmup Workout

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 5

Difficulty: Advanced

Spain

In this last part of the interview with Cristina from the music group El Columpio Asesino (The Killer Swing), we will discover some of her memories from the old days, including some very special ones that include her lifelong friend Fermín.

Matches in Transcript

Caption 36 [es]: que me quedé dormida con el volumen a tope, ahí, o sea...
Caption 36 [en]: that I fell asleep with the volume on max, there, I mean...

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 1

Difficulty: Advanced

Colombia

Despite Duque's attempts to get out of his current, uncomfortable situation, his female companion has different intentions. Meanwhile, Duque's friends obtain another important clue about his whereabouts.

Matches in Transcript

Caption 58 [es]: Dorada como arena, piernas largas como palmeras
Caption 58 [en]: Golden like sand, long legs like palm trees

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 13

Difficulty: Advanced

Colombia

Juan implores Jorge's wife, Marcela, to make a public statement in his defense. Will she go for it?

Matches in Transcript

Caption 42 [es]: ¿Mariana sigue dormida?
Caption 42 [en]: Is Mariana still asleep?

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Kevin and Fede finally reach a truce in the "war of the sexes."

Matches in Transcript

Caption 28 [es]: Simplemente es una mordida de perro.
Caption 28 [en]: It's just a dog bite.

Warmup Workout

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 15

Difficulty: Advanced

Colombia

In response to the havoc wreaked by Pablo Escobar's war against the political establishment and many others, a parallel political and military establishment begins to clandestinely emerge.

Matches in Transcript

Caption 23 [es]: que están apareciendo en La Dorada,
Caption 23 [en]: who are showing up in La Dorada,

Warmup Workout

Tecnópolis - Sierra de las nieves

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

The Sierra de las Nieves mountain range in Andalusia, Spain is home to many unique types of flora and fauna.

Matches in Transcript

Caption 62 [es]: Esta es morada de reptiles, entre los que se encuentran algunos endemismos
Caption 62 [en]: This is a reptile dwelling, among which there are some endemisms

Warmup Workout

Málaga - La tradición de los espetos

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Martin Tellez speaks to us about Malaga's tradition of making scrumptious sardine brochettes, a favorite of both tourists and locals.

Matches in Transcript

Caption 24 [es]: Tenemos lubina, dorada, calamar.
Caption 24 [en]: We have bass, gilt-head bream, squid.

Warmup Workout

El Trip - Madrid

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

The history of bullfighting dates back to at least Roman times. For some people it is a form of art while others regard it as a barbarian tradition. This video takes us to the very heart of Las Ventas in Madrid, the most renowned bullfighting arena in the world. Torero o toro? Just pick a side, take a seat and enjoy the show.

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: una corrida de toros, y vamos a ver qué tal nos va.
Caption 3 [en]: a bullfight. Let's see how it goes.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.