X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 11 
─ Videos: 1-15 of 152 Totaling 0 hours 56 minutes

Titles

Claudia Montoya - Prisionera de tu amor

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Chile

With her eclectic and multicultural music, Yabla is lucky to have talented singer-songwriter Claudia Montoya as a friend. In “Prisionera de tu amor” [Prisoner of Your Love], the German-Chilean artist explores the musical conventions of flamenco, including its Arabic influences.

Descriptions

Luis Fonsi, Carlos Vives - Santa Marta

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia, Puerto Rico

Interpretada por los artistas Luis Fonsi y Carlos Vives, esta canción es un homenaje al amor y la alegría de compartir la vida con alguien. Este tema se estrenó junto a un video musical grabado en Bogotá que fue dirigido por Salomón Simhon.

Imbabura - Paramédicos

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

El grupo "Cuidándote con amor" fue fundado en marzo de 2019 con el propósito de cuidar a pacientes de todas las edades. En este video conoceremos algunos detalles sobre los integrantes de este grupo.

Cortometraje - Beta - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

El corto ganador de Talento Cinergía, de Josep Pujol, tiene amor, intriga, humor, consejos sobre eficiencia energética y un final que… Bueno, el final es mejor que lo descubras tú. ¡No te lo pierdas!

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Casas le pide a Kevin que le pregunte a Cata si aún lo ama. ¿Lo hará Kevin o se vengará de quien le quitó a su amor?

Captions

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 13

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

After waiting for a long while at the hospital, Ximena's partner and son finally get to visit her.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: Amor,
Caption 29 [en]: Love,

Víctor en España - El Balcón del Mediterráneo

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Venezuela

This time, Víctor takes us to Tarragona's "Balcón del Mediterráneo" (Mediterranean Balcony), a well-known locale with stunning views where you can even find an elevator at the beach!
Matches in Transcript
Caption 61 [es]: Que al jurar sonriendo el amor que está fingiendo
Caption 61 [en]: Who, upon swearing, smiling, the love that she's faking

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 4

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Venezuela

In the last part of this series of videos dedicated to the writer Gabriel García Márquez, Víctor tells us about the life of the author nicknamed "Gabo" following his return to Colombia and how the creation and publishing his world-renowned novel One Hundred Years of Solitude came about.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: Ahí, eh... busca a su viejo amor Mercedes Barcha
Caption 11 [en]: There, um... he looks for his old love Mercedes Barcha

Víctor en España - La familia de Víctor - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

Let's hear Victor's daughter Valeria talk about her personal experience emigrating to Spain and she feels that traveling to other countries is an invaluable experience for all of us.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: Baño, hamaca, cama y aire donde duermo con mi amor
Caption 2 [en]: Bathroom, hammock, bed, and air where I sleep with my love

Pipo - Carnavales de Pasto - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia, Ecuador

Let's learn more about the lively festivities of the Blacks and Whites' Carnival in Pasto, Nariño, Colombia, a land that welcomes you with kindness, love, culture and art each year from January second through seventh.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: del amor, de la cultura, del arte,
Caption 36 [en]: by the love, by the culture, by the art,

Víctor en España - La familia de Víctor - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

From Tarragona, our Venezuelan friend Victor interviews his wife about how she has felt about integrating into a new society: Catalonia.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: Baño, hamaca, cama y aire donde duermo con mi amor
Caption 2 [en]: Bathroom, hammock, bed, and air where I sleep with my love

Otavalo - Amigos - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Let's listen in on Pipo and Cristina's conversation about choosing an ideal career as well as their personal dreams for the future.
Matches in Transcript
Caption 58 [es]: Y siento que en general, cuando haces algo con amor,
Caption 58 [en]: And I feel that in general, when you do something with love,

Semillero de Escarabajos - Chapter 3 - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Daniel's parents talk proudly about their son's achievements as the champion himself speaks about his professional aspirations.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: Yo le decía: "Sí, mi amor"... Todo: "sí, mi amor".
Caption 33 [en]: I'd say to him, "Yes, my love"... Everything, "Yes, my love."

Pipo - Descubriendo Cali - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia, Ecuador

Let's discover with Pipo and Daniel some of the most representative places in welcoming Cali, Colombia's third largest city.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: el amor de cómo hablamos,
Caption 32 [en]: the love in how we talk,

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 16

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Viewer Discretion Advised
As Pablo continues to discover new aspects of the underworld, he misses no chance to stand out from the crowd.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: ¿Quiubo, mi amor?
Caption 6 [en]: What's up, my love?
123...1011
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.