Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-11 of 11 Totaling 0 hours 46 minutes

Captions

video thumbnail
4:32

Cleer y Lida - Cosas típicas de Colombia - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Lida and Cleer introduce us to even more items that cannot be missing from a typical Colombian household.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: Por ejemplo, en la costa también se hace el arroz de coco frito con panela.
Caption 21 [en]: For example, on the coast, you also make rice with fried coconut with panela.
video thumbnail
2:26

Cleer y Carolina - El asado de Navidad

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Cleer and Carolina run into each other food shopping during the Christmas holidays after not seeing each other for a very long time. Let's find out about their holiday plans and menus!
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: Dos libras de arroz,
Caption 23 [en]: Two pounds of rice,
video thumbnail
5:11

El Aula Azul - Receta de garbanzos

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Ester from El Aula Azul prepares a delicious chickpea recipe that is ideal for children who don't like to eat their vegetables.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: y si quieres un poco de arroz integral.
Caption 29 [en]: and, if you want, a bit of brown rice.
video thumbnail
2:52

Hispanoamericanos en Berlín - Ernesto y el congrís

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Cuba

Do you know what congrí is? Cuban singer-songwriter Ernesto Rodríguez, who lives in Berlin, explains to us what this delicious Cuban staple is and how it is prepared.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: básicamente arroz, frijoles,
Caption 23 [en]: basically, rice, beans,
video thumbnail
4:15

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Our hostess, Claudia, explains the Kawsaymi family project in Otavalo, Ecuador, which seeks to preserve and share this people's rich traditions with a focus on its scrumptious cuisine.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: también hacemos tortillas o arroz de quinoa.
Caption 32 [en]: we also make tortillas or rice from quinoa.
video thumbnail
4:28

Recetas de cocina - Cazón venezolano

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Sign up to try something new with chef Marisol, who will give us a step-by-step demonstration of her maner of preparing dogfish, a type of shark that is typically consumed in Venezuela.
Matches in Transcript
Caption 55 [es]: Lo podemos acompañar con arroz, yuca, ensalada.
Caption 55 [en]: We can accompany it with rice, yucca, salad.
video thumbnail
5:00

Cleer y Lida - Picnic

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

When Cleer and Lida get together for a picnic by the lake, they each have surprises in store for one another.
Matches in Transcript
Caption 53 [es]: ¡Ah! Yo pensé que habías traído como frijoles, arroz con pollo...
Caption 53 [en]: Oh! I thought you'd brought like, beans, chicken and rice...
video thumbnail
4:16

Carlos y Xavi - Part 4 Tradiciones y comida de Barcelona

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Carlos interviews Xavi about the languages, traditions and typical food of the enchanting city of Barcelona.
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: Eh... Tenemos mucho de... de arroz. Hacemos la paella.
Caption 42 [en]: Um... We have a lot made out of... made out of rice. We make paella.
video thumbnail
3:49

Otavalo - Sismos: preparación y respuesta

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Fabricio Sandoval, a fire captain in Otavalo, Ecuador, teaches us how to prepare ourselves for an earthquake, including which items to include in our backpacks.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: arroz en una funda,
Caption 22 [en]: rice in a plastic bag,
video thumbnail
4:13

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In the aftermath of Ricardo Mendoza's death, Kevin struggles to come to terms with his own mortality, as well as his growing love for Ricardo's sister.
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: ¿Y cuánto le falta al arroz?
Caption 42 [en]: And how much longer does the rice need?
video thumbnail
4:58

Cleer y Lida - Ají

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Lida and Cleer teach us how to make a typical Colombian condiment, spicy aji.
Matches in Transcript
Caption 59 [es]: hasta con arroz hay gente que se lo... se lo come.
Caption 59 [en]: even on rice there are people who... eat it.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.