X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 5 
─ Videos: 1-15 of 63 Totaling 1 hour 1 minutes

Descriptions

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 4

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Venezuela

En la última parte de esta serie de videos dedicada al escritor Gabriel García Márquez, Víctor nos relata cómo fue la vida de Gabo tras su regreso a Colombia y cómo surgió la creación de su famosa novela Cien años de soledad.

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

Conozcamos más detalles sobre la vida de García Márquez, sus inicios como escritor y algunos indicios sobre el origen de una de sus obras más famosas: Cien años de soledad.

Víctor en España - La fiesta de Santa Tecla

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain, Venezuela

Con motivo de la fiesta de Santa Tecla, Víctor Díaz nos saluda desde Tarragona, donde ha tenido la ocasión de entrevistar a un ciudadano de esta ciudad. Él nos cuenta en qué consiste esta fiesta que se celebra todos los años en el mes de septiembre.

Víctor en España - La fiesta de Sant Jordi

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain, Venezuela

El veintitrés de abril se celebra en Barcelona todos los años el Día de San Jorge (Sant Jordi en catalán). Víctor ha estado en Barcelona para entrevistar algunas personas en la calle y conocer de cerca qué es lo que se hace en este especial día.

Venezolanos por el mundo - Beatriz en Düsseldorf - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Beatriz es una venezolana que vive en Düsseldorf desde hace más de quince años. En este vídeo nos ofrece una breve presentación de esta ciudad que gracias a su ubicación geográfica es bastante conveniente para viajar a otros países.

Víctor en Caracas - Centro comercial

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

En esta ocasión Víctor nos lleva a recorrer el más imponente de los centros comerciales de Caracas, que vivió sus años de esplendor en la década de los setenta y noventa pero aun conserva gran parte de su magnificencia.

Zulbany y Micheel - La situación en Venezuela

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Zulbany y Micheel nos hablan sobre Venezuela: su ubicación geográfica, su desarrollo histórico y la crisis política y económica que afecta al país desde hace años.

Natalia Barahona - Ir y venir

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Natalia Barahona (Venezuela/Chile) es una cantante y compositora con muchos años de experiencia en géneros musicales que van desde lo folklórico a lo más moderno. Su trabajo es reconocido en redes alternativas de América y Europa. Disfruta su trabajo en Bandcamp y Spotify.

Captions

Víctor en España - En Lloret de Mar - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Venezuela

In this part, Víctor's daughter, Valeria, tells us her reason for traveling to Lloret de Mar, as well as her impressions of this charming coastal town.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: Ya que todos los años es una tradición
Caption 19 [en]: Since every year it's a tradition

Víctor en España - En Lloret de Mar - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Venezuela

Víctor speaks to us from Lloret de Mar, a charming town on the Catalan Costa Brava with rich culture and history and famous for welcoming tourists of all nationalities.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: Eh... Hace tres años casi que vivo aquí.
Caption 33 [en]: Uh... I've been living here for almost three years.

Víctor en España - La familia de Víctor - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

Let's hear Victor's daughter Valeria talk about her personal experience emigrating to Spain and she feels that traveling to other countries is an invaluable experience for all of us.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: —apenas llegó de catorce años—
Caption 14 [en]: she came at barely fourteen years old—

Los Juegos Olímpicos - Los Juegos Paralímpicos

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

Let's learn the origin of the Paralympic Games, an Olympic Games for extraordinary athletes with different abilities.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: Yo soy nadador de alto rendimiento por muchísimos años,
Caption 14 [en]: I've been a high-performance swimmer for many years,

Víctor en España - El mercado navideño de Santa Lucía

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain, Venezuela

This time, Victor takes us to Barcelona's famous Santa Lucía Christmas Market, which has been taking place since seventeen eighty-three! Let's hear more about it from a couple of life-long vendors.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: Mi abuela con noventa y dos... con noventa y un años
Caption 27 [en]: My grandma, at ninety-two... at ninety-one years old

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

From one of Europe's most innovative libraries in Barcelona, Spain, ​​Víctor tells us about the great Colombian writer after which the library is named.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: vivió aquí en Barcelona nueve años.
Caption 13 [en]: lived here in Barcelona for nine years.

Maoli - La revuelta de Stonewall

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Maoli talks to us about an important historical event that marked a before and after for the LBGTI collective: the Stonewall rebellion.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: Sin embargo, los últimos años de la década de mil novecientos sesenta
Caption 18 [en]: However, the last years of the nineteen sixties decade
12345
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.