X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-15 of 15 Totaling 1 hour 6 minutes

Captions

Víctor en España - El mercado navideño de Santa Lucía

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain, Venezuela

This time, Victor takes us to Barcelona's famous Santa Lucía Christmas Market, which has been taking place since seventeen eighty-three! Let's hear more about it from a couple of life-long vendors.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Amigas y amigos de Yabla,
Caption 1 [en]: Female and male friends of Yabla,

Tu Música - Entrevista a Ángel - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Venezuela

This time, the Your Music team will interview a very special and animated guest named Ángel Meléndez, who, in addition to being their friend, is a journalist, soccer fan, and sports commentator.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: Hola, ¿qué tal?, amigas y amigos.
Caption 2 [en]: Hello, how are you, female and male friends.

Tu Música - De norte a sur

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

José Luis and Yasmina from the "Your Music" radio show play for us hits by renowned singers from the North to the South of Latin America! Let's join them in listening to hits by Marc Anthony, Juan Luis Guerra, and Natalia Barahona.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: Y continuamos, amigas y amigos, acá con Tu Música,
Caption 29 [en]: And we continue, female and male friends, here with Tu Música,

Tu Música - Rock en español

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

On this episode of "Your Music," we discover "rock en español," or Spanish-language rock, a musical genre that has produced many great bands and artists. Our gracious hosts will introduce us to three of them, whose hits are available in the Yabla Spanish video library.
Matches in Transcript
Caption 58 [es]: para ustedes, amigas y amigos,
Caption 58 [en]: for you, female and male friends,

Víctor en España - El Mundial de Catar 2022 - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain, Venezuela

On the occasion of the World Cup Qatar 2022, Víctor finds himself in Tarragona, Spain, where he speaks with various young people to find out, among other things, how they feel about soccer, their country, and Spain's prospects in the tournament.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: Amigas y amigos de Yabla,
Caption 25 [en]: Female and male friends of Yabla,

Víctor en España - Colón y Barcelona - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

From Tinnell Hall in the Plaza del Rey [King's Square] in Barcelona, where Columbus met with King Ferdinand just four months following an assassination attempt on this monarch's life, Victor shares with us more interesting historical facts about Christopher Columbus.
Matches in Transcript
Caption 50 [es]: amigos y amigas de Yabla,
Caption 50 [en]: male and female friends of Yabla,

Víctor en España - Colón y Barcelona - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Victor continues his Columbus-themed tour, this time, at the Christopher Columbus monument built for Barcelona's Universal Exposition in 1888.
Matches in Transcript
Caption 63 [es]: Amigos de Yabla, amigos y amigas de Yabla,
Caption 63 [en]: Friends of Yabla, male and female friends of Yabla,

Víctor en España - Colón y Barcelona - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Our friend Víctor has gone to Barcelona to learn a bit about the history of Admiral Christopher Columbus and the emblematic sites that he inspired. Let's join him on this tour that starts from the Hotel Colón.
Matches in Transcript
Caption 44 [es]: Amigos y amigas de Yabla,
Caption 44 [en]: Male and female friends of Yabla,

Víctor en España - La fiesta de Sant Jordi

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain, Venezuela

Every April twenty-third, Sant Jordi's Day, which bears some resemblance to Valentine's Day, is celebrated throughout Catalonia. Victor takes us to the streets of Barcelona, where he interviews some residents to find out what takes place on this special day.
Matches in Transcript
Caption 93 [es]: Amigos y amigas de Yabla,
Caption 93 [en]: Male and female friends of Yabla,

Los Juegos Olímpicos - Víctor y la historia de las Olimpiadas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

A few months prior to the opening of the Olympic Games in Tokyo, Victor shared with us some very interesting facts about the history of this event.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Amigos y amigas de Yabla,
Caption 1 [en]: [Male and female] friends of Yabla,

Lecciones con Carolina - Adjetivos posesivos - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Carolina explains the importance of agreement with possessive adjectives, which must always agree both in number and in person with the nouns they modify.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: Y femenino plural: "mis amigas".
Caption 16 [en]: And feminine plural: "mis amigas" ["my female friends"].

Lecciones con Carolina - Adjetivos - Descripción de personas - Carácter y personalidad

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Carolina teaches us some contrasting Spanish adjectives to describe people's moods and personalities.
Matches in Transcript
Caption 73 [es]: Bueno, amigas y amigos, hemos terminado así de hablar
Caption 73 [en]: Well, female and male friends, we have finished in this way talking

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Carolina shares with us more common mistakes made by students learning Spanish.
Matches in Transcript
Caption 48 [es]: Bueno amigas y amigos,
Caption 48 [en]: Well, (female and male) friends,

Lecciones con Carolina - Saber y conocer

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Carolina teaches us the difference between the Spanish verbs "saber" and "conocer" [to know], which are similar but not interchangeable and used in different contexts.
Matches in Transcript
Caption 51 [es]: Bueno, esto es todo, amigas y amigos.
Caption 51 [en]: Well, that's all [female] friends and [male] friends.

Lecciones con Carolina - Mirar, ver, y buscar

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Carolina, a Venezuelan Spanish teacher, teaches us the difference between the Spanish verbs, "mirar" (to look at/watch), "ver" (to see) and "buscar" (to look for) and gives us examples of sentences in which they might be found.
Matches in Transcript
Caption 58 [es]: así que nos veremos en otra oportunidad, amigos y amigas,
Caption 58 [en]: so we'll see each other again in the next opportunity, [male and female] friends,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.