Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 11 
─ Videos: 1-15 of 156 Totaling 0 hours 46 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:26
utoob

Luis Fonsi, Carlos Vives - Santa Marta

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia, Puerto Rico

Interpretada por los artistas Luis Fonsi y Carlos Vives, esta canción es un homenaje al amor y la alegría de compartir la vida con alguien. Este tema se estrenó junto a un video musical grabado en Bogotá que fue dirigido por Salomón Simhon.
video thumbnail
2:31

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Kevin está decidido a saber si su amor hacia Lisa Bernal es correspondido.
video thumbnail
4:49
utoob

Jorge Celedón, Franco de Vita - Será

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia, Venezuela

El colombiano Jorge Celedón canta sobre el amor a dúo con el venezolano Franco de Vita.
video thumbnail
2:54

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

En su afán por acercarse a Cata, Casas le pide otro favor a Kevin. ¿Será que esta vez Casas podrá convencer a Cata de su amor?
video thumbnail
3:00

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Casas le pide a Kevin que le pregunte a Cata si aún lo ama. ¿Lo hará Kevin o se vengará de quien le quitó a su amor?
video thumbnail
3:07

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Después de una incómoda conversación con Cata, Kevin se da cuenta de que tiene mucho que aprender en el tema del amor y las mujeres. Poco después su hermano mayor Leo intenta aleccionarlo sobre el tema.

Captions

video thumbnail
2:28

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 13

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

After waiting for a long while at the hospital, Ximena's partner and son finally get to visit her.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: Amor,
Caption 29 [en]: Love,
video thumbnail
3:35

Pipo - Carnavales de Pasto - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia, Ecuador

Let's learn more about the lively festivities of the Blacks and Whites' Carnival in Pasto, Nariño, Colombia, a land that welcomes you with kindness, love, culture and art each year from January second through seventh.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: del amor, de la cultura, del arte,
Caption 36 [en]: by the love, by the culture, by the art,
video thumbnail
2:50

Semillero de Escarabajos - Chapter 3 - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Daniel's parents talk proudly about their son's achievements as the champion himself speaks about his professional aspirations.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: Yo le decía: "Sí, mi amor"... Todo: "sí, mi amor".
Caption 33 [en]: I'd say to him, "Yes, my love"... Everything, "Yes, my love."
video thumbnail
2:58
utoob

Shakira - Acróstico

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Internationally renowned singer-songwriter Shakira croons her deeply personal song "Acróstico" [Acrostic] alongside her sons, Milan and Sasha. Released on May 11, 2023, the song was nominated for Song of the Year at the 24th annual Latin Grammys.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Me enseñaste que el amor no es una estafa
Caption 1 [en]: You taught me that love isn't a scam
video thumbnail
3:13

Pipo - Descubriendo Cali - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia, Ecuador

Let's discover with Pipo and Daniel some of the most representative places in welcoming Cali, Colombia's third largest city.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: el amor de cómo hablamos,
Caption 32 [en]: the love in how we talk,
video thumbnail
2:59

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 16

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Viewer Discretion Advised
As Pablo continues to discover new aspects of the underworld, he misses no chance to stand out from the crowd.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: ¿Quiubo, mi amor?
Caption 6 [en]: What's up, my love?
video thumbnail
2:48

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 15

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Following the incident at the party, Pablo has the chance to talk to Patricia and ask her for a promise.
Matches in Transcript
Caption 51 [es]: ¿Sí oyó? Esto es un peligro ¿eh? -{¡Un peligro!} -¡Quiubo pues, mi amor! ¡Eh!
Caption 51 [en]: Did you hear? This is a danger, huh? -A danger! -Well, what's up, my love? Huh!
video thumbnail
2:57

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 14

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Pablo's birthday party is going well until an unexpected event interrupts the celebration.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Mi Dios le pague, mi amor.
Caption 1 [en]: May my God bless you, my love.
video thumbnail
2:40

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 13

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Duque is not the only one who is planning to go rescue Margarita. Meanwhile, how will the volatile Cuentagotas react upon learning that Duque has not kept his word to him?
Matches in Transcript
Caption 39 [es]: Qué pena interrumpir la historia de amor.
Caption 39 [en]: What a pity to interrupt the love story.
123...1011
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.