X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 4 
─ Videos: 1-15 of 51 Totaling 1 hour 2 minutes

Descriptions

Rita Payés - Nunca vas a comprender

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Disfruta esta canción de Rita Payés dedicada a su antiguo amante a quien le recuerda que a pesar de sus palabras de amor, no fue capaz de vivir de acuerdo con esos ideales.

Cortometraje - Beta - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

El corto ganador de Talento Cinergía, de Josep Pujol, tiene amor, intriga, humor, consejos sobre eficiencia energética y un final que… Bueno, el final es mejor que lo descubras tú. ¡No te lo pierdas!

Captions

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

This time, Carlos and Amaya show us the Donkey Dreamland store, an old stable that has been creatively renovated in order to sell the Burrys brand.
Matches in Transcript
Caption 45 [es]: por a'... por amor a los animales. Entonces imaginaros [sic],
Caption 45 [en]: out of lo'... out of love for the animals. So, imagine,

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Amaya introduces us to Carlos, a clothing designer whose brand, Burrys, is inspired by his weakness and admiration for donkeys. Let's hear some details about his work, life and collaboration with Amaya and Donkey Dreamland.
Matches in Transcript
Caption 83 [es]: el amor de... de... de nuestra vida, ¿no? -Es nuestra debilidad.
Caption 83 [en]: the love of... of... of our lives, right? -It's our weakness.

Enrique Iglesias - Así Es La Vida ft. Maria Becerra

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina, Spain

Let's watch the intriguing music video for "Así Es La Vida" [That's Life], a 2023 duet by Spanish crooner Enrique Iglesias and Argentinian singer María Becerra, which was released as the first single from Iglesias's album Final (Vol. 2), slated to be the final album of his career.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: Así fue nuestro amor, con sus altos y bajos
Caption 5 [en]: That's how our love was, with its ups and downs

Aprendiendo con Silvia - Verbos de cambio - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

One by one, Silvia will edify us about the Spanish verbs of change, starting with two that mean "to become" or "turn into": "convertirse en" and "llegar a ser."
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: "Se convirtió al budismo por amor".
Caption 24 [en]: "He converted to Buddhism for love."

Aprendiendo con Silvia - El árbol Garoé - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Silvia tell us the fascinating legend behind the famous Garoé Tree on the island of El Hierro in the Canary Islands, taking us back to the era of its native Bimbaches and the Spanish conquistadors who ultimately seized it.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: Cegada por el amor que sentía por Baeza,
Caption 23 [en]: Blinded by the love that she felt for Baeza,

Circo Berlín - José Romero - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

José Romero, a passionate juggler who fell in love with the circus at a young age, works and lives at Circus Berlin. In this video, he tells us about his career and life at this fascinating locale.
Matches in Transcript
Caption 68 [es]: Pero dicen que donde hay amor, todo se puede.
Caption 68 [en]: But they say that where there's love, everything is possible.

Amaya - La burrita Jenny

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Jennifer is the largest female donkey at the sanctuary, and her story is a bit different from the other donkeys'. In this video, Amaya tells us about this beautiful girl.
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: Eh... su vida ha sido... amor,
Caption 31 [en]: Um... her life has been... love;

Amaya - Valiente y Eduardo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Amaya shares good news about Valiente, a donkey that arrived at the sanctuary wounded and who, along with another donkey, Eduardo, has a happy future in store at the home of a couple who has decided to adopt them.
Matches in Transcript
Caption 84 [es]: que es una vida llena de amor, de cuidados,
Caption 84 [en]: which is a life full of love, care,

Jugando con Silvia - Las cartas - Part 4

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Aside from the meaning of a playing card, the Spanish word "carta" also has many other meanings. Let's learn several of them!
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: la gente ya no suele escribir cartas de amor como las de antes.
Caption 20 [en]: people now don't usually write love letters like the ones from before.

Amaya - Burras a dieta

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

At Donkey Dreamland, the donkeys are on a diet and hence a bit cranky. To brighten their day, Amaya will let them out into the meadow so that they can enjoy eating fresh grass and other treats, introducing us to many of them in the process.
Matches in Transcript
Caption 52 [es]: y es un amor, un amor de burrita.
Caption 52 [en]: and she's a love, a love of a donkey.

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 14

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

After exploring a multitude of emotions with us, in this final video in her series, Silvia takes us on an emotional journey with several additional words that she hasn't mentioned thus far. Let's get ready to learn a lot more feeling-related vocabulary.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: que es una invitación al amor.
Caption 8 [en]: which is an invitation to love.

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 13

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

In this second-to-last lesson in her series about emotions, Silvia talks to us about an important one that entails acknowledgement of all of the things that we have.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: Yo veo amor, plantas, compañía,
Caption 25 [en]: I see love, plants, company,

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 12

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

In this third-to-last video in her series, Silvia will speak to us about a very basic emotion that occurs when one perceives some physical or psychological threat. Can you guess what it might be?
Matches in Transcript
Caption 54 [es]: lo contrario del amor no es el odio, sino el miedo.
Caption 54 [en]: the opposite of love is not hate but rather fear.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.