X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-10 of 10 Totaling 0 hours 46 minutes

Descriptions

Viajando con Fermín - La Feria Internacional de los Países de Fuengirola - Part 4

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Cuba, Spain

Seguimos con Henry y Naomi que esta vez nos presentan sus actuaciones de baile tradicional cubano como el yoruba, el son cubano, la salsa, la rueda de casino y otros bailes más de origen afrocubano procedentes de los esclavos africanos que llegaron a Cuba.

Viajando con Fermín - La Feria Internacional de los Países de Fuengirola - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Cuba, Spain

Henry y Naomi representan a la caseta cubana en la Feria de los Países de Fuengirola y en este vídeo nos hablan acerca de las cosas típicas de Cuba como el baile, el ambiente en las calles, la comida típica y, obviamente, el mojito cubano.

Hispanoamericanos en Berlín - Ernesto y el congrís

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Cuba

¿Sabes qué es congrís? Pues el cantautor cubano Ernesto Rodríguez nos explica qué es y cómo se prepara este delicioso platillo.

Ernesto Rodríguez - Soy

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Cuba

El cantautor cubano Ernesto Rodríguez nos presenta una canción concebida como una reflexión a través de la cual todas las caras de la humanidad se sintetizan en el ser individual: lo bueno, lo perverso, lo maravilloso, lo creativo, la inconformidad y la desolación del hombre.

Captions

Ernesto Rodríguez - Aire

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Cuba

The music of Cuban singer-songwriter Ernesto Rodríguez combines traditional Cuban rhythms with international sounds. Enjoy this performance of his poetic song "Aire" (Air).
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: Y es como no estar
Caption 21 [en]: And it's like not being there

Sonido Babel - La rumba cubana

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Cuba, Venezuela

Antonio shares with us some fascinating facts about rumba, a popular Cuban rhythm, from its African roots to its influence on other musical genres.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: Como adjetivo, dice que algo es muy importante
Caption 20 [en]: As an adjective, it says that something is very important,

Gloria Estefan - Mi Tierra

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Cuba, Miami

The song, "Mi Tierra" [My Land], by Cuban American artist, Gloria Estefan's third album of the same name, celebrates her Cuban roots.
Matches in Transcript
Caption 49 [es]: La llevo por dentro, ¡cómo no! -¡Mi tierra!
Caption 49 [en]: I keep it inside of me, of course! -My homeland!

La veterinaria - Huesos visita a la doctora - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Cuba, Mexico

After a thorough examination of the dog, Huesos, the veterinarian recommends to his owner to seek out specialists for some of the issues particular to him.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: como los que te dije, o también el toser
Caption 14 [en]: like the ones I mentioned to you, or also coughing

La veterinaria - Huesos visita a la doctora - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Cuba, Mexico

The owner of "Huesos" [Bones] the dog takes him to meet a new veterinarian and find out about his general health.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: Vamos a ver cómo están tus orejitas,
Caption 5 [en]: We're going to see how your ears are,

La Calle 8 - Un recorrido fascinante

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina, Cuba, Venezuela

Welcome to Miami's Calle Ocho, a street in Miami which allows us to catch a glimpse not only of Cuban culture, but also the various other Latin American cultures which merge and congregate there.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: Y los cubanos, pues, les gustó y lo han traído para acá como costumbrismo.
Caption 11 [en]: And the Cubans, well, liked it and they have brought it here as a tradition.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.