X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-6 of 6 Totaling 0 hours 28 minutes

Descriptions

Luis Guitarra - Historia de Lucía - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

El cantautor español Luis Guitarra nos cuenta y nos canta la "Historia de Lucía", una de sus canciones más conocidas y difundidas. También puedes disfrutar de este tema en vivo a través de este enlace.

Captions

Soledad - Tocar fondo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Soledad teaches us the Spanish equivalent of the English expression "to hit rock bottom" and tells us an anecdote based on someone who had that experience.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: y la primera vez que hablé con él,
Caption 16 [en]: and the first time I talked to him,

Aprendiendo con Silvia - Frases hechas - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Now that you've learned a bit about how set phrases convey something beyond their word-for-word meaning, let's learn a bunch more that came up for Silvia during her week!
Matches in Transcript
Caption 63 [es]: que estaba distraída o ausente.
Caption 63 [en]: that I was distracted or absent.

Pipo - Poema

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Surrounded by stunning scenery, Pipo recites "Poema 15" from the renowned book Veinte Poemas de Amor y una Canción Desesperada (Twenty Love Poems and a Song of Despair) by Chilean poet Pablo Neruda.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: porque estás como ausente.
Caption 3 [en]: because you're, like, absent.

Cleer y Lida - El regreso de Lida

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Lida is back! And to welcome her, Cleer has prepared a delicious and very healthy picnic. Let's join them!
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: He estado ausente.
Caption 28 [en]: I haven't been around.

Chus recita poemas - Neruda y Pizarnik

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Chus shares with us some poetry by two of her favorite writers, revered Chilean poet, Pablo Neruda, and Argentinean poetess, Alejandra Pizarnik.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: Me gustas cuando callas, porque estás como ausente
Caption 12 [en]: I like you when you're quiet, because it's like you're absent

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.