llamas - Guatemala - Comprehension Game - Spanish Videos

Warmup Workout

Adriana y Laura - Mijas

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina, Guatemala, Spain

Both from Latin America, Adriana and Laura have lived in Mijas, Spain, for many years. In this video, they chat about what they like the most about the Costa del Sol area in general and particularly Mijas.

Matches in Transcript

Caption 169 [es]: destinos, eh... que más llama la atención,
Caption 169 [en]: destinations, um... that attracts the most attention,

Warmup Workout

Circo Berlín - Lucas - Part 1

Difficulty: Intermediate

Guatemala

As a member of the eighth generation of a circus family originally from Guatemala, Lucas always dreamed of working abroad. His dream came true, and, after visiting a multitude of countries, he got his current job at Circus Berlin, where he performs on the dangerous and daring Wheel of Death.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: que se llama Guatemala.
Caption 5 [en]: that's called Guatemala.

Warmup Workout

Adriana - La lectura - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Guatemala, Spain

According to Adriana, reading is one of the most entertaining and educational hobbies that one can acquire, and essential for learning languages. Let's hear about the most recent book she has read and recommends.

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: Se llama "El testigo invisible"
Caption 17 [en]: It's called "El testigo invisible" [The Invisible Witness],

Warmup Workout

Circo Berlín - Bryan - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Guatemala

Circus star Bryan will talk to us about his interesting career path at Circus Berlin, where he started at age six as a clown and has since evolved into a multifaceted artist.

Matches in Transcript

Caption 52 [es]: Ese número se llama, ehm...
Caption 52 [en]: That number is called, um...

Warmup Workout

Adriana - Lettering - Part 4

Difficulty: Intermediate

Guatemala, Spain

Now that we know a bit about lettering and calligraphy theory, let's watch Adriana apply it to a couple of little projects, where she will give us some tips in case we would like to try it for ourselves.

Matches in Transcript

Caption 85 [es]: Esta palabra es la que me llama la atención
Caption 85 [en]: This word is the one that catches my attention,

Warmup Workout

Adriana - Lettering - Part 3

Difficulty: Intermediate

Guatemala, Spain

Adriana gives us some ideas about where we might use calligraphy and lettering as well as providing some tips on how to create a simple lettering composition.

Matches in Transcript

Caption 45 [es]: que aquí en España se llaman damajuanas.
Caption 45 [en]: which here in Spain are called "damajuanas" [demijohns].

Warmup Workout

Adriana - Libros - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Guatemala, Spain

Adriana recommends to us another fascinating book. This time, it's a tiny one by Spanish author Rosa Montero with a very interesting concept.

Matches in Transcript

Caption 13 [es]: y se llama La ridícula idea de no volver a verte.
Caption 13 [en]: and it's called La ridícula idea de no volver a verte [The Ridiculous Idea of Never Seeing You Again].

Warmup Workout

Adriana - Libros - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Guatemala, Spain

Adriana shares with us the titles, authors, and essences of some books she has read and enthusiastically recommends.

Matches in Transcript

Caption 67 [es]: Eh... Se llama Invisible y el autor es español.
Caption 67 [en]: Um... It's called Invisible, and the author is Spanish.

Warmup Workout

Adriana - Mi historia con el café

Difficulty: Adv-Intermediate

Guatemala, Spain

Adriana, who was born in Guatemala but now lives in Spain, tells us about the trajectory of her life and how she ended up in the coffee business.

Matches in Transcript

Caption 81 [es]: se llama Nora,
Caption 81 [en]: her name is Nora,

Warmup Workout

Cleer - Entrevista con Gaby Moreno - Part 1

Difficulty: Intermediate

Guatemala

Cleer interviews Guatemalan singer-songwriter Gaby Moreno. Don't miss this opportunity to find out more about her music and artistic achievements!

Matches in Transcript

Caption 45 [es]: que se llama "John Lennon Songwriting... -Sí. -Contest".
Caption 45 [en]: that's called [the] "John Lennon Songwriting... -Yes. -Contest."

Warmup Workout

Leyendas urbanas - El Sombrerón

Difficulty: Beginner

Guatemala

Let's hear a creepy urban legend from Guatemala: El Sombrerón, whose protagonist has a very strange fascination.

Matches in Transcript

Caption 25 [es]: Cuando una chica le llama mucho la atención,
Caption 25 [en]: When a girl really catches his attention,

Warmup Workout

Hispanoamericanos en Berlín - Hilda y los volcanes

Difficulty: Intermediate

Guatemala

Hilda Velásquez, a young Guatemalan woman living in Berlin, Germany, shares with us her experience climbing one of the tallest volcanoes in Guatemala: Acatenango.

Matches in Transcript

Caption 18 [es]: que se llama Acatenango.
Caption 18 [en]: that's called Acatenango.

Warmup Workout

Rafael T. - Viaje al norte

Difficulty: Beginner

Guatemala

Marriage and children bring with them needs and responsiblities that a soltero doesn’t have. Rafael hopes to grow his small pharmacy into a cadena of drug stores that he can use to benefit his wife and kids. To raise the necessary capital, Rafael is working abroad for a few years.

Matches in Transcript

Caption 14 [es]: pensé con mi esposa o con mi mujer como ustedes lo llaman...
Caption 14 [en]: I thought with my wife or with my woman as you all may say...

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.