X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 3 
─ Videos: 1-15 of 34 Totaling 0 hours 57 minutes

Descriptions

Otavalo - Leche de chiva - gran alimento

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

José Enriques, who works in the goat milk industry in Otavalo Ecuador, explains a bit about his typical day as well as the health benefits of goat milk.

Captions

Quito - Desayuno con Julia - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

From Quito, Ecuador, Julia invites us into her home to share a delicious breakfast including cheese toast, fruit, tomato juice, and delicious mountain grown coffee.
Matches in Transcript
Caption 71 [en]: milk;
Caption 71 [es]: leche;

Otavalo - Deporte entre jóvenes

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

In this video, you will have the opportunity to listen to a conversation between two friends talking about their favorite sports.
Matches in Transcript
Caption 46 [en]: My thing is more, let's say, banana with... with milk,
Caption 46 [es]: Lo mío es más, como, digamos, el plátano con... con leche,

Kowy - Queso

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Kowy takes us to the Cheese Fair in Cayambe, Ecuador, where the Copa America of Cheese is held to choose the best among the many types of cheese presented. Let’s find out about many of their interesting ingredients and preparations.
Matches in Transcript
Caption 35 [en]: We make cheeses out of goat's milk,
Caption 35 [es]: Nosotros elaboramos quesos en base a leche de cabra,

Aprendiendo con Micheel - Mandocas venezolanas

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Micheel teaches us how to make Venezuelan sweet mandocas, a delectable donut-shaped treat that we encourage you to try at home!
Matches in Transcript
Caption 63 [en]: We can accompany these mandocas with a tasty cup of coffee with milk
Caption 63 [es]: Estas mandocas las podemos acompañar de una rica taza de café con leche

Cleer y Carolina - Adivinar alimentos - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

In these fun videos, our friends Cleer and Carolina will try to guess foods they taste while blindfolded. Let's see how many foods Cleer can guess!
Matches in Transcript
Caption 51 [en]: it's made with milk and rice:
Caption 51 [es]: se hace con leche y con arroz:

Cleer y Lida - Cosas típicas de Colombia - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Lida and Cleer introduce us to even more items that cannot be missing from a typical Colombian household.
Matches in Transcript
Caption 17 [en]: And the mothers or... um... we use it with milk,
Caption 17 [es]: Y las madres o... eh... lo utilizamos con leche

Aprendiendo con Zulbany - Arroz con leche venezolano

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Our friend Zulbany teaches us how to make rice pudding, a very typical recipe from her home country of Venezuela that she loved as a child.
Matches in Transcript
Caption 11 [en]: half a liter of whole milk,
Caption 11 [es]: medio litro de leche entera,

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 4

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

While Fercho and Fabiola argue, things seem to go back to normal between Soledad and Boris. Susana, on the other hand, seems obsessed with the idea of buying a TV.
Matches in Transcript
Caption 64 [en]: Yes, dear, but we can't cry over spilt milk anymore.
Caption 64 [es]: Sí, mija, pero ya no podemos llorar sobre leche derramada.

Playa Adícora - Francisco - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

Artist Francisco continues to tell us about his life experiences, this time, during his stay in a self-sustaining community in southern France.
Matches in Transcript
Caption 64 [en]: from going to milk a goat and making some cheese.
Caption 64 [es]: de ir a ordeñar una cabra y hacer un queso.

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As Mariela cannot resist the chance to chastise Samuel, Soledad and her friends hear a new idea to fight for their cause. Meanwhile, Susana and María continue to be nosy — and perhaps a bit jealous — regarding the activities of their new neighbors.
Matches in Transcript
Caption 65 [en]: Thanks for the coffee with milk, dear.
Caption 65 [es]: Gracias por el pintaito, mija.

Otavalo - Cuidado de cachorros

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

This time, Priscilla talks to us how to us about puppy care from birth and on, highlighting some things we should pay special attention to. If you're thinking of buying or adopting a puppy, don't miss this video!
Matches in Transcript
Caption 31 [en]: no cheese, no milk, no bones
Caption 31 [es]: nada de queso, nada de leche, nada de huesos,

Aprendiendo con Priscilla - La palabra "mismo" y utensilios

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Priscilla brings us an entertaining video where we'll learn to use the words "mismo" and "misma," the masculine and feminine versions of "same" in Spanish, while learning a lot of vocabulary related to kitchen items.
Matches in Transcript
Caption 14 [en]: "I'm going to give you the milk in the same glass."
Caption 14 [es]: "Te voy a dar la leche en el mismo vaso".

Hispanoamericanos en Berlín - Luis y el pan de muerto

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Bread of the Dead is a traditional bread that is made in Mexico for the Day of the Dead. Let's learn more about it as well as Luis Alfaro's experience aboard a boat, where a workshop was given to learn how to make it.
Matches in Transcript
Caption 29 [en]: we need flour, eggs, milk,
Caption 29 [es]: nosotros necesitamos harina, huevo, leche,

Hispanoamericanos en Berlín - Lalo y la receta de la empanada

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Chile

From the El Chilenito [The Chilean] restaurant in Berlin, Germany, Lalo teaches us how to make Chilean empanadas using language full of "Chilean-isms" from his country's unique dialect.
Matches in Transcript
Caption 17 [en]: Um... it's kneaded a lot, we would work with milk...
Caption 17 [es]: Ehm... se amasa mucho, trabajábamos con leche...
123

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.