no puede ser - Venezuela - Comprehension Game - Spanish Videos

Warmup Workout

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 3

Difficulty: Intermediate

Colombia, Venezuela

Transcriber Antonio continues to try to convince Judge Sofi not to make more grammatical errors since they generate a lot of extra work for transcribers! Let's see if he succeeds.

Matches in Transcript

Caption 63 [es]: Esto no puede ser.
Caption 63 [en]: This can't be.

Warmup Workout

Víctor en España - Vida y legado de Antonio Gaudí - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

In this last video in honor of the great architect Antonio Gaudí, Victor tells us some interesting anecdotes that happened to him during the making of this series as well as about the love life of Antonio Gaudí.

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: "¡Guau, no puede ser!
Caption 17 [en]: "Wow, it can't be!

Warmup Workout

Víctor en España - El Mundial de Catar 2022 - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina, Venezuela

Víctor provides us with a summary of some of the most important moments of the semifinals and finals of the World Cup 2022, where Argentina ultimately triumphed.

Matches in Transcript

Caption 61 [es]: a toda la fanátic'... la fanática Argentina y decían: "¡No puede ser!".
Caption 61 [en]: all the fa'... the Argentineans fans, and they were saying, "It can't be!"

Warmup Workout

Venezolanos por el mundo - Alejandra en Barcelona - Part 3

Difficulty: Intermediate

Venezuela

Alejandra Carrero from Labofdreams, a psychological experimentation lab, talks to us about a memory exploration tool that seeks to heal personal or collective trauma.

Matches in Transcript

Caption 34 [es]: puede ser muy útil
Caption 34 [en]: it can be very useful,

Warmup Workout

Venezolanos por el mundo - Alejandra en Barcelona - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

In this second part, Alejandra talks to us about the importance of conscious breathing and the benefits that it entails for our minds and bodies.

Matches in Transcript

Caption 20 [es]: Eh... E'... esta puede ser la básica, que puede ser desde el abdomen.
Caption 20 [en]: Um... U'... this can be the basic, which can be from the abdomen.

Warmup Workout

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

Karina García, a Venezuelan chemical engineer living in Barcelona, talks to us about her project Baobab, which aims to make money while helping the planet. Let's hear more!

Matches in Transcript

Caption 30 [es]: que puede ser limpiado con agua y jabón, sencillamente,
Caption 30 [en]: that can be cleaned with simply soap and water,

Warmup Workout

Valeria - La natación - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

Valeria offers us some insight into the extremely strenuous swim practices of a competitive athlete.

Matches in Transcript

Caption 49 [es]: a veces te engaña y puede ser uno de los días más difíciles—
Caption 49 [en]: sometimes it tricks you, and it can be one of the hardest days—

Warmup Workout

Playa Adícora - Francisco - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

Artist Francisco continues to tell us about his life experiences, this time, during his stay in a self-sustaining community in southern France.

Matches in Transcript

Caption 50 [es]: puede ser, podemos pasar una hora
Caption 50 [en]: it's possible, we can spend an hour

Warmup Workout

Aprendiendo con Micheel - Escritura creativa

Difficulty: Intermediate

Venezuela

Creative writing can be used to break habitual thought patterns and free one's creativity. Micheel will teach us some tricks for inspiration, including some ideas for getting started.

Matches in Transcript

Caption 15 [es]: a veces puede ser difícil dejar volar la imaginación
Caption 15 [en]: it can sometimes be hard to let your imagination soar

Warmup Workout

Adícora, Venezuela - El tatuaje de Rosana

Difficulty: Advanced

Venezuela

Victor Diaz interviews Rosana, a Venezuelan girl who has tattooed on her body some interesting and controversial figures.

Matches in Transcript

Caption 31 [es]: Pero de pronto puede ser inclusive, eh... -Claro. -...este...
Caption 31 [en]: But suddenly it can be even, um... -Of course. -...um...

Warmup Workout

Lecciones con Carolina - El gerundio - Part 2

Difficulty: Beginner

Venezuela

Carolina explains about the gerund verb form in Spanish and some mistakes that native English speakers commonly make when employing it.

Matches in Transcript

Caption 66 [es]: y por lo tanto no puede calificar a un sustantivo.
Caption 66 [en]: and therefore cannot modify a noun.

Warmup Workout

Los Juegos Olímpicos - La experiencia de Tony Carrasco

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

Renowned journalist Tony Carrasco recounts some of his experiences at various Olympic Games and a few of the ways in which the coverage has changed over time.

Matches in Transcript

Caption 51 [es]: pero que ahora puede causar risa,
Caption 51 [en]: but which could now cause laughter

Warmup Workout

Tu Música - Sonido Babel

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

This new, special edition of "Tu música" [Your Music] is dedicated to the series "Sonido Babel" [Babel Sound] from Yabla Spanish's video library. Antonio Fuentes, the series' director and producer, speaks to us about his inspirations for the series as well as his future plans.

Matches in Transcript

Caption 58 [es]: puede disfrutar de... mm... la cumbia, por ejemplo, de Colombia...
Caption 58 [en]: can enjoy... mm... cumbia, for example, from Colombia...

Warmup Workout

Víctor en España - Vida y legado de Antonio Gaudí - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

In part two of his series about the Catalonian architect Antonio Gaudí, Víctor takes us to the El Raval neighborhood, where he will talk to us about one his greatest structures: Güell Palace.

Matches in Transcript

Caption 30 [es]: donde se puede ver toda Barcelona,
Caption 30 [en]: where you can see all of Barcelona,

Warmup Workout

Víctor en España - La Catedral del Mar en Barcelona

Difficulty: Intermediate

Venezuela

From Barcelona, Spain, Víctor tells us the story of the famous "Catedral del Mar," an ancient church from the Middle Ages on which the author Ildefonso Falcones based his homonymous novel and which, in turn, inspired the series on Netflix.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: que puede tener trescientos años,
Caption 6 [en]: that might be three hundred years old,

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.