Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-7 of 7 Totaling 0 hours 28 minutes

Captions

video thumbnail
3:14

Yago - 14 La peruana - Part 12

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

While Morena receives an unexpected phone call, Yago reveals his determination to look for Roberto Cardenas and find out his family's true story once and for all.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: ¡Papá, vamos a brindar por el heredero! -¡No, no, no,
Caption 33 [en]: Dude, let's toast to the heir! -No, no, no,
video thumbnail
4:20

Carlos y Cyndy - La pronunciación en Colombia y Argentina

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Argentina, Colombia

Carlos and Cyndy teach us to identify the difference in the manner in which the "double l" and "y" letters are pronounced in Colombia versus Argentina, with several examples.
Matches in Transcript
Caption 53 [es]: Ayer me llamó mi papá.
Caption 53 [en]: My dad called me yesterday.
video thumbnail
4:11

Yago - 14 La peruana - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

While Elena asks Aldo's permission to take Mateo on a vacation without him, both Yago and Melina are determined to salvage Morena's job.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: Primero, tendría que hablar con tu papá,
Caption 14 [en]: First, I'd have to talk to your dad,
video thumbnail
6:10

Yago - 1 La llegada - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

There’s a tango show for the tourists….But the visiting city girls want to hear the real local music, so off they go. In the meantime, we learn a bit about the heartache, illness, mourning and double lives within one rich family. Did their missing nephew die? Somehow, we suspect not. Oh the intrigue! And, back in the jungle, don’t forget the menacing puma!
Matches in Transcript
Caption 80 [es]: ¿Quién se rompió el lomo para llevar adelante la empresa que me dejó papá?
Caption 80 [en]: Who broke his back to move forward the company that dad left me?
video thumbnail
4:51

Yago - 1 La llegada - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Yago goes to his mother’s grave for some peace and comfort. Ramon goes to the bar. But we are left wondering: Is the puma still on the prowl? All is not quiet in the jungle….
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: Menos mal que te tengo a vos, papá.
Caption 13 [en]: Thank God that I have you, dad.
video thumbnail
2:38

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 9

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

It seems the brother-in-law is having an affair with the cook’s daughter, who is trying to get him to help her out of her maid’s uniform, and not only during the wee hours of the morning. But it doesn’t seem like el patrón is in the mood to be doing any favors for his wife’s brother, does it now?
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: Hola. -¿Papá, no dormiste anoche acá?
Caption 27 [en]: Hello. -Dad, didn't you sleep here last night?
video thumbnail
2:33

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

The house is called “La Soledad”, which might be fitting enough for some of the souls who dwell within it. Grandma hasn’t left her room in years, nor is she on the best of terms with her son, the patriarch of the house. He, in turn, is no longer exactly enamored with his wife, nor sympathetic to her weakness for the bottle. The fun is just beginning…
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: Papá, necesito... -Qué papá, ni papá... un cuerno.
Caption 17 [en]: Dad, I need... -Dad, Dad nothing... screw off.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.