pasó - Venezuela - Comprehension Game - Spanish Videos

Warmup Workout

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 4

Difficulty: Advanced

Venezuela

In the last part of this series of videos dedicated to the writer Gabriel García Márquez, Víctor tells us about the life of the author nicknamed "Gabo" following his return to Colombia and how the creation and publishing his world-renowned novel One Hundred Years of Solitude came about.

Matches in Transcript

Caption 28 [es]: Y pasó muchas penurias.
Caption 28 [en]: And he went through a lot of hardships.

Warmup Workout

Venezolanos por el mundo - Alejandra en Barcelona - Part 3

Difficulty: Intermediate

Venezuela

Alejandra Carrero from Labofdreams, a psychological experimentation lab, talks to us about a memory exploration tool that seeks to heal personal or collective trauma.

Matches in Transcript

Caption 33 [es]: pero en el momento que dais el paso a experimentarla,
Caption 33 [en]: but in the moment that you take the step to experience it,

Warmup Workout

Venezolanos por el mundo - Alejandra en Barcelona - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

In this second part, Alejandra talks to us about the importance of conscious breathing and the benefits that it entails for our minds and bodies.

Matches in Transcript

Caption 41 [es]: observar que pasó en nuestro día,
Caption 41 [en]: to observe what happened during our day,

Warmup Workout

Venezolanos por el mundo - Alejandra en Barcelona - Part 1

Difficulty: Intermediate

Venezuela

From Labofdreams, a laboratory in Barcelona that offers psychological care, Alejandra Carrero gives us some advice regarding our mental health and what should be done in the case of a mental health crisis.

Matches in Transcript

Caption 41 [es]: dar el paso y apostar y trabajar en vosotros.
Caption 41 [en]: take the step and put faith in and work on yourselves.

Warmup Workout

Valeria - La natación - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

Valeria offers us some insight into the extremely strenuous swim practices of a competitive athlete.

Matches in Transcript

Caption 66 [es]: me la paso disfrutando, ahí...
Caption 66 [en]: spend it there enjoying....

Warmup Workout

Maoli - Quesadillas de Halloween

Difficulty: Beginner

Venezuela

This time, Maoli teaches us how to make quesadillas with scary faces in the oven, a fun and easy recipe for Halloween. Bon appetite!

Matches in Transcript

Caption 22 [es]: El próximo paso va a ser
Caption 22 [en]: The next step is going to be

Warmup Workout

Maoli - Calabaza de Halloween

Difficulty: Intermediate

Venezuela

Maoli shows us a simple recipe to make for a Halloween party: a guacamole-spitting pumpkin! Enjoy the video, and perhaps try it yourself!

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: El primer paso será
Caption 12 [en]: The first step will be

Warmup Workout

Tu Música - La trivia del ritmo - Part 2

Difficulty: Beginner

Venezuela

Welcome to the second part of "Rhythm Trivia," the special edition of "Your Music" where the audience calls in to answer questions about Latin American music. Let's see if the caller gets it right this time!

Matches in Transcript

Caption 56 [es]: ¿Qué pasó, Consuelo?
Caption 56 [en]: What happened, Consuelo?

Warmup Workout

Tu Música - De norte a sur

Difficulty: Intermediate

Venezuela

José Luis and Yasmina from the "Your Music" radio show play for us hits by renowned singers from the North to the South of Latin America! Let's join them in listening to hits by Marc Anthony, Juan Luis Guerra, and Natalia Barahona.

Matches in Transcript

Caption 47 [es]: Y de paso por Tokyo, yo viajé en el Shinkansen.
Caption 47 [en]: And on my way through Tokyo, I traveled on the Shinkansen.

Warmup Workout

Tu Música - Rock en español

Difficulty: Intermediate

Venezuela

On this episode of "Your Music," we discover "rock en español," or Spanish-language rock, a musical genre that has produced many great bands and artists. Our gracious hosts will introduce us to three of them, whose hits are available in the Yabla Spanish video library.

Matches in Transcript

Caption 73 [es]: Soy vagabundo, siempre de paso
Caption 73 [en]: I'm a wanderer, always passing through

Warmup Workout

Víctor en España - El Mundial de Catar 2022 - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina, Venezuela

Víctor provides us with a summary of some of the most important moments of the semifinals and finals of the World Cup 2022, where Argentina ultimately triumphed.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: ¿Qué pasó en esta semifinal?
Caption 5 [en]: What happened in these semifinals?

Warmup Workout

Yátu - Tú la quieres aplicar - Part 1

Difficulty: Intermediate

Venezuela

Venezuelan rock and blues singer-songwriter Yátu performs his song, "Tú la quieres aplicar" [You Want to Apply It], which delighted audiences at the International League of Music Festivals and Artists.

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: ¿Qué pasó con tu humildad?
Caption 11 [en]: What happened to your humility?

Warmup Workout

Indira Amarí y José David Arcila - Siénteme

Difficulty: Intermediate

Colombia, Venezuela

Artists Indira Amarí and José David Arcila from Venezuela and Colombia, respectively, combine their singing/songwriting talents on the beautiful collaboration, "Siénteme" [Feel Me]. Don't forget to check out their repertoires on the major digital platforms.

Matches in Transcript

Caption 20 [es]: Pasó media vida, todo este tiempo te presentí
Caption 20 [en]: Half a life went by, all this time I sensed you

Warmup Workout

Bienestar con Elizabeth - Primera rutina de yoga

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

Let's accompany Elizabeth as she shows us some of the best yoga postures to relax and invigorate our mind, body, and spirit.

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: y paso por Cuatro puntos de apoyo,
Caption 17 [en]: and I pass through Tabletop,

Warmup Workout

Cleer - Entrevista a Giluancar

Difficulty: Intermediate

Colombia, Venezuela

Learn vocabulary helpful for meeting new people and even inviting them out in Cleer's casual interview with Giluancar, a Venezuelan who has recently arrived in Germany.

Matches in Transcript

Caption 78 [es]: Yo paso a recogerte,
Caption 78 [en]: I'll stop by to pick you up,

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.