X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-3 of 3 Totaling 0 hours 10 minutes

Captions

Carlos y Cyndy - Comentario sobre Muñeca Brava

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Argentina, Colombia

Carlos and Cyndy help to shed some light on some colloquial phrases from the Argentinean soap opera, Muñeca Brava.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: Yo necesito hablar con vos. -Te pido por favor, te lo pido yo,
Caption 19 [en]: I need to talk to you. -I ask you please, I'm asking you myself,

Yago - 2 El puma - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Morena gets a little tripped up on the dance floor with Yago, but it’s just because it’s not her best dance. She shows him her other moves… But then someone else moves in. Meanwhile, the puma is still on the loose, and the dirty business of taking care of it gets dirtier.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: Lo único que te pido es que los lleves a estos tipos a cazar un puma.
Caption 17 [en]: The only thing I ask of you is that you take these guys out to hunt a puma.

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

The house is called “La Soledad”, which might be fitting enough for some of the souls who dwell within it. Grandma hasn’t left her room in years, nor is she on the best of terms with her son, the patriarch of the house. He, in turn, is no longer exactly enamored with his wife, nor sympathetic to her weakness for the bottle. The fun is just beginning…
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: Yo necesito hablar con vos. -Te lo pido, por favor...
Caption 9 [en]: I need to talk to you. -I ask you, please...

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.